Es geht dort aber gerade eben nicht nur um Er und Sie, dass schrieben sie auch. Ist ja sehr lang der Text. Es geht auch um die Nicht-gender-typischen Menschen oder! Texte wo das Geschlecht eben keine Rolle spielt.
Ich finde den Ansatz nicht schlexht, im engl. klappt das ja auch besser. Aber ich sehe es wie du, gerade für uns (und Sprache ist nun auch Gewohnheit) ist es sehr gekünstelt.
Aber ich bin im Kopf trotzdem gegendert. Sag ich vorhin zu meinem Mann: Oh der Arme X, ist der erkrankt, hoffentlich hat er einen Sohn, der den Laden nun für ihn schmeißt
Kurze Pause.
Äh oder eine Tochter, geht ja auch...
So schnell gehts. War einfach im Kopf drin. Mann muss Sohn haben (bei ner Frau wäre es vll eine Tochter gewesen)