Schnelle Hilfe benötigt: Englische Übersetzung meines MA-Titels

Liebe interessierte Neu-Rabeneltern,

wenn Ihr Euch für das Forum registrieren möchtet, schickt uns bitte eine Mail an kontakt@rabeneltern.org mit eurem Wunschnickname.
Auch bei Fragen erreicht ihr uns unter der obigen Mail-Adresse.

Herzliche Grüße
das Team von Rabeneltern.org
  • Liebe Rabinnen,


    unverhofft habe ich heute die Möglichkeit, meine MA anzumelden und habe festgestellt, dass ich eine englischsprachige Übersetzung des Titels mit angeben muss. Wer kann mir helfen? Ich brauche das leider schon heute Vormittag :/.


    Es handelt sich um eine sozialwissenschaftliche Arbeit und ich habe bereits eine Übersetzung vorgenommen. Es müsste geschaut werden, ob der Titel flüssig ist und eventuell ein bisschen der Satzbau geglättet. Die Begriffe stehen eigentlich. Wenn jemand Interesse hat, dem schicke ich meinen Titel und den Übersetzungsversuch per PN.


    DANKE!!!

    • Offizieller Beitrag

    Ich kann auch drauf gucken :)

    "C'est ici que l'aventure se mêle au vent de la mer."

    Pierre Marc Orlan


    If something won't matter in 5 years, don't waste more than 5 minutes worrying about it now.