Ich finde es auch immer traurig, wenn Tiere beim Freigang ums Leben kommen, dazu sollten Hunde natürlich nicht stromern.
Aber vom Verhalten her ist alles im normalen Bereich und gehört zur Kategorie "Schicksal".
Um einer eventuell trauernden Katzenbesitzerfamilie zu helfen würde ich vielleicht ein paar Flyer aufhängen (auf denen ich nicht das Geschehen schildern würde, eher sinngemäß "schwarze Katze vermisst?) und im Tierheim anrufen und Bescheid geben, falls dort nachgefragt wurde.
Du Arme, ich hoffe, du erholst dich schnell von deinem Schock!