Das ärgert mich immer sooo sehr!! (Zum Glück ist das ist Thema bei mir inzwischen Geschichte, weil zu alt.) Aber schon als Teenie habe ich nie gesagt "bin vergeben" weil ich es so krass scheiße fand, als "Besitzstück" betrachtet zu werden. Entwürdigend. Die Diskussionen, die man sich damit einfängt sind schon echt heftig, das muss man dann leider in Kauf nehmen.
Männer reagieren meiner damaligen Erfahrung nach auch nicht auf freundliche Absagen - sondern nur auf aggressive Absagen. Als ob ein ziviler Umgangston automatisch ein inhaltliches "ja" wäre...
Also kann jede echt gut verstehen, die sich die Typen anders vom Hals hält...