Ich glaube das ist der Knackpunkt: wenn wir Betreuung brauchen, sollen wir uns bitte melden
Darin schwingt die Erwartung mit, dass normalerweise keine gebraucht würde, und die Ausnahmen sollen sich melden.
Eine neutrale Formulierung "Sagen sie bitte Bescheid, ob das Kind in die Betreuung geht oder nach Hause" käme ganz anders rüber.
Aber Daumen hoch oder runter ist doch kein melden, ob man Betreuung braucht.
Es könnte ja auch sein, dass Eltern deren Kinder in der Betreuung sind sagen: Ach bin zu Hause, dann kann das Kind auch früher kommen.
Es ist doch "nur" ein Abfragen wer geht früher, wer nicht.
Ist so wie auf dem Ausflug. Da muss ich auch regelmäßig ausfüllen, dass mein Kind direkt von der Haltestelle nach Hause darf und nicht mehr mit zur Schule muss.
Das heißt ja aber nicht, dass es nicht bis zur Schule betreut wird, wenn ich das wünsche.