Zweideutigkeiten... ganz eindeutig

Liebe interessierte Neu-Rabeneltern,

wenn Ihr Euch für das Forum registrieren möchtet, schickt uns bitte eine Mail an kontakt@rabeneltern.org mit eurem Wunschnickname.
Auch bei Fragen erreicht ihr uns unter der obigen Mail-Adresse.

Herzliche Grüße
das Team von Rabeneltern.org
  • So, da ich gerade einen Erkenntnisschub hatte, bezüglich der Bedeutung von "Liebe schmeckt wie Kaviar" aus dem alten Dschingis Khan Lied...


    und mir das auch schon bei zwei anderen Sachen passiert ist,


    nämlich:


    "Geh zu ihr und lass deinen Drachen steigen" von den Puhdys, der a irgendwie nix mit Herbst zu tun hat... #schäm


    Und der Spruch: "Auf auf, sprach die Stute zum Hengst, die anderen reiten schon längst", den ich sehr lange lediglich als Aufforderung zum sich beeilen betrachtet hab (die anderen sind halt schon unterwegs, man muß hinterher #schäm )



    wollte ich mal fragen, ob ich der einzige Naivling hier bin. Versteht ihr solche Zweideutigkeiten und Anspielungen imemr sofort?

    "Denn die zehn Milliarden Augen wolln die Erde lebend sehen - Sie soll Heimat ohne Ängste sein. Für die Liebe und Geborgenheit." Die Puhdys - Das Buch

  • Nee, kapier ich auch nicht immer sofort, aber bei Schlagertexten sollte man generell wachsam sein #taetschel


    Nachts an Deinen schneeweißen Stränden...Santa Maria... :D

  • Ich kann Euren Zitaten auch so nichts anrüchiges abringen, in der Hinsicht bin ich wirklich die Unschuld vom Lande :)

  • kennst du "mann im mond" von den prinzen? also bei


    Manchmal wird der Mann im Mond
    für seinen treuen Dienst belohnt.
    Und wenn du ihn ganz lieb anschaust


    dann holt er die Laterne raus




    interpretiere ich mittlerweile auch immer was nicht jugendfreies rein :D

  • Ich brauch auch immer ein paar Anläufe, um Zweideutigkeiten zu verstehen. Ich sag nur: "ich bin so wild nach deinem Erdbeermund" #schäm

  • naja - die kaviar-erleuchtung hatte ich ja vor ein paar tagen erst. also: nixmerker.

    Denn Gott in seiner Weisheit hat es den Menschen unmöglich gemacht, mit Hilfe ihrer eigenen Weisheit Gott zu erkennen.
    Stattdessen beschloss er, alle zu retten, die einer scheinbar so unsinnigen Botschaft glauben. 1 Kor 1,21

  • Carlotta, mal OT: ich glaub, der Satz aus deiner Sig ist eigentlich von sherlock holmes...

    "Denn die zehn Milliarden Augen wolln die Erde lebend sehen - Sie soll Heimat ohne Ängste sein. Für die Liebe und Geborgenheit." Die Puhdys - Das Buch

  • Ich glaube nicht, dass in diesem Lied "Kaviar" doppeldeutig gemeint ist...
    Wirklich nicht.


    Nicht? Doch, ich glaub schon. Ich hab aber auch eine rege Phantasie. #pfeif

    Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light. -Albus Dumbledore-

  • Echt Erdbeermund ist zweideutig? Kannste mal sehen ich bin eigentlich nen Landei. Liebe schmeckt wie Kaviar... hmm wenn ich so drüber nachdenke, joaaa das könnte zweideutig sein.

  • Ich kenn zwar die Lieder nicht, aber ich würde mal tippen, dass mit Kaviar einfach nur Luxus und was ganz besonders Tolles gemeint ist.
    Denn das andere können die doch nun wirklich nicht meinen oder? 8I

    Wenn man mit der Mehrheit einer Meinung ist, wird es Zeit, innezuhalten und nachzudenken. - Mark Twain

  • Ich kenn zwar die Lieder nicht, aber ich würde mal tippen, dass mit Kaviar einfach nur Luxus und was ganz besonders Tolles gemeint ist.
    Denn das andere können die doch nun wirklich nicht meinen oder? 8I


    Ähem, ich weiss ja nicht, an was du da grad denkst... :D ich denke, dass es um den ...äh... fischigen Geschmack von Kaviar geht. *hust*

    Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light. -Albus Dumbledore-

  • *g* Das ist doch gar nichts im Vergleich zu Frank Zappas "Bobby Brown", das gern mal im Radio läuft - wohl auch nur, weil die Hälfte der Hörer nicht auf den Text hört und die andere Hälfte zu schlecht Englisch versteht. #augen


    Hey there, people, Im bobby brown
    They say Im the cutest boy in town
    My car is fast, my teeth is shiney
    I tell all the girls they can kiss my heinie
    Here I am at a famous school
    Im dressin sharp n im
    Actin cool
    I got a cheerleader here wants to help with my paper
    Let her do all the work n maybe later I'll rape her


    Oh God I am the american dream
    I do not think Im too extreme
    An Im a handsome sonofabitch
    Im gonna get a good job n be real rich


    (get a good
    Get a good
    Get a good
    Get a good job)


    Womens liberation
    Came creepin across the nation
    I tell you people I was not ready
    When I fucked this dyke by the name of freddie
    She made a little speech then,
    Aw, she tried to make me say when
    She had my balls in a vice, but she left the dick
    I guess it's still hooked on, but now it shoots too quick


    Oh God I am the american dream
    But now I smell like vaseline
    An Im a miserable sonofabitch
    Am I a boy or a lady...i don't know which


    (I wonder wonder
    Wonder wonder)


    So I went out n bought me a leisure suit
    I jingle my change, but Im still kinda cute
    Got a job doin radio promo
    An none of the jocks can even tell Im a homo
    Eventually me n a friend
    Sorta drifted along into s&m
    I can take about an hour on the tower of power
    Long as I gets a little golden shower


    Oh God I am the american dream
    With a spindle up my butt till it makes me scream
    An I'll do anything to get ahead
    I lay awake nights sayin, thank you, fred!
    Oh god, oh god, Im so fantastic!
    Thanks to freddie, Im a sexual spastic
    And my name is bobby brown
    Watch me now, Im goin down,
    And my name is bobby brown
    Watch me now, Im goin down, etc.

    mit Sohn groß (2007) und Sohn klein (2010)

  • Ich sitz gerade beim bäcker und wurde ganz komisch angeguckt als ich beim durchlesen eurer beiträe laut losprusten musste xD

    Wenn Kinder klein sind gib' ihnen Wurzeln, wenn sie groß sind gib' ihnen Flügel!


    Erstes Wunschkind #love





    Zweites Wunschkind #herzen


  • jaja, die golden shower von bobby brown...das hab ich auch erst vor ein paar Jahren geschnallt...


    das momentan aktuelle Lied "Blow my whistle baby" finde ich auch ganz schon krass:


    Can you blow my whistle baby, whistle baby


    Let me know


    Girl I'm gonna show you how to do it


    And we start real slow


    You just put your lips together


    And you come real close


    Can you blow my whistle baby, whistle baby


    Here we go



    da gibts doch keine harmlose Übersetzung für, oder?

  • Japp, "blow my whistle" ist genau das. Und ich glaub nicht, dass der Herr jemanden zum Flötenspielen bringen möchte... #pfeif


    ("Und damals, im Ferienlager...")

    Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light. -Albus Dumbledore-

  • Und ich überlege gerade ob ich mein Kind wirklich in diese englischsprachige Kita stecken soll. Tatsächlich hab ich die Golden Shower etc. auch gehört aber das ganze meiner Phantasie zugeschrieben...

  • Die zweite Strophe von Barbara Ann:


    Tried peggy sue
    Tried betty lou
    Tried mary lou
    But I knew she wouldn't do



    Oder auch:


    Veronika, der Lenz ist da,
    die Mädchen singen Tralala,
    die ganze Welt ist wie verhext,
    Veronika, der Spargel wächst,
    ach Du Veronika, die Welt ist grün,
    drum laß uns in die Wälder ziehn.
    Sogar der Großpapa, sagt zu der Großmama:
    Veronika, der Lenz ist da.


    :D