Und daß andere, die lieb haben, sich kümmern, miteinander leben lieber "Erziehung" nennen möchten, mit ihren Kindern schlecht umgehen, habe ich nirgendwo behauptet, oder?
Aber du hast mehrfach gefragt, warum man sowas denn dann erziehen nennen muss. Bzw. warum man das denn nicht anders (mit deinen Begriffen) benennen kann. Warum das meiner Meinung nach so ist, habe ich in meinem ersten Posting schon geschrieben: weil für mich Erziehung eben nicht dressieren heißt. In meinem Sprachgebrauch ist erziehen eben die Hilfe des Erwachsenen beim Erlernen der sozialen Regeln. Und ich fühle mich ungerecht behandelt, wenn du diesen Begriff dann pauschal so harsch kommentierst. Denn ich habe diese Definition direkt geliefert.
Nein, für mich klingt eben in "sich kümmern um" nicht auch die Sozialisation in eine Gruppe mit. Je nach Sichtweise mag das impliziert sein, aber offensichtlich ist das in meinem Sprachgebrauch nicht.