Der "dreiviertelacht" Thread bringt mich drauf.
Wir haben jetzt 2 Jahren in Thüringen gewohnt, kamen aus Unterfranken. Nach 6 Wochen hab ich meinem Mann abends ganz aufgeregt erzählt, dass es hier beim Bäcker Pfannkuchen gibt, gefüllte Pfannkuchen 
Bis ich dann 2 Wochen später drauf kam, dass hier Pfannkuchen Krapfen sind - also die Franken nennen sie Krapfen, im allgemeinen wohl eher Berliner. Und die Pfannkuche, die ich meine heißen hier Eierkuchen.
Ich also vor 3 Tagen einer Freundin (Thüringerin hier aus der Region) erzählt, dass usner 6 Monate alter Sohn mit viel Elan von den Apfelpfannkuchen gekostet hatte. Sie sieht mich so 
an. Ich also dann erklärt dass ich ja eigenltich die hier genannten Eierkuchen meine, nur eben mit Apfelstückchen drin. Dass wir sie eigentlich u.a. "Apfelkräpfli" nennen kam dann auch noch zur Sprache, und wir haben ein tolles, langes Gespräch über Pfannkuchen -die was komplett anderes sind in Franken und Thüringen- gehabt.
Das ist teils wirklich seltsam, meinen doch die Leute, dass ich das Gebäck (Berliner) zum Mittagessen gemacht habe 
Also, wie heißen bei euch die Pfannkuchen (Eier, Mehl, Milch, Zucker - in der Pfanne rausgebacken)?
:
