Wie weiter vorne schon geschrieben wurde, ist es auch für mich u.a. eine Frage des Alters und des Tons. Mein 6-jähriger steckt mitten in der Rüpelphase, und wenn er die Metzgerei entert und die Worte "ich will Wurst" raushaut, schweige ich da nicht zu, sondern weise ihn durchaus deutlich darauf hin, dass er das auch anders sagen kann. Oder wenn es am Tisch heißt "TRINKEN!!!", dann erwarte ich schon von ihm, dass er in der Lage ist, seinen Wunsch halbwegs höflich in Tonfall und vollständigen Sätzen vorzutragen. Und das sage ich ihm auch, auch wenn andere Menschen zugegen sind, einfach, weil ich so nicht mit mir reden lassen möchte und das auch für meine Familie nicht möchte. Und in dem Zusammenhang habe ich auch nichts gegen die Worte "bitte" oder "danke" (wobei ich darauf selten bestehe, wenn der Tonfall und die Wortwahl ansonsten okay war, aber meisten kommen die dann von ganz alleine mit).
Zugegebenermaßen konnte ich mir früher auch nicht vorstellen, das einzufordern. Aber ich konnte mir auch nicht vorstellen, wie "rotzig" mein süßer Kleiner als 6-jähriger klingen kann. Und ich finde es durchaus okay, wenn er vom Umfeld gespiegelt bekommt, wie sein Verhalten und vor allem sein Tonfall in so einem Fall ankommt.