naja, deutsch mit türkischem akzent ist das nicht. das ist prollodeutsch, unabhängig von der nationalität und durch alle lager hindurch, vorzugsweise im alter von 12-20 gesprochen. zumindest ist mir noch kein vermeidlich türkischstämmiger mittdreißiger mit "ey laba nisch, lass lieba stadt gehn ey" begegnet
ich persönlich sehe es entspannt: mein kind kann deutsch, gutes deutsch (also grammatisch korrekt und so) und hat keinerlei sprachprobleme. wenn sie also plötzlich völlig banane reden wird, weiß ich, das geht vorüber. (und ich spreche ganz ganz oft plötzlich so wie mein gegenüber, betonung, satzbau, wortwahl...*seufz* das passiert automatisch und ist manchmal peinlich....nur falsch-deutsch sprech ich mit absicht und genuss )