Sprachen lernen mit babble?

OT: Das erinnert mich an den Babbelfisch bei Douglas Adams (Per Anhalter durch die Galaxis). Noch nie habe ich bei einer Buchpassage derart lange und laut gelacht wie dort. Und kein Thema eines Buches ist mir so im Gedächtnis geblieben wie dieses.

BTT: Keine Ahnung.

Zitat von Frau Teddyfell

OT: Das erinnert mich an den Babbelfisch bei Douglas Adams (Per Anhalter durch die Galaxis). Noch nie habe ich bei einer Buchpassage derart lange und laut gelacht wie dort. Und kein Thema eines Buches ist mir so im Gedächtnis geblieben wie dieses.

BTT: Keine Ahnung.

Höhö GENAU daran muss ich auch immer denken wenn ich "babble" höre! Super Passage aus dem Buch.

Habe sonst nix zum Thema beizutragen....schleich raus.....

Ich mach das für französisch - ich finds sehr gut!
fürmich das hauptplus ist das es sehr motivierend ist: auf derstartseite sieht man immer die nächste lektion und den wiederholmanager für vokabeln und beides sind immer kurze einheiten, so dass ich oft wenn ich den pc hochfahre mal eben schnell eine lektion mache ohne mich groß überwinden zu müssen. außerdem finde ich den vokab eltrainer gut weil ich nichts machen muss und er mir immer die vokabeln die grad dran sind in angenehmen 20-wort portionen vorlegt. ausserdem gibt es die dann auch fürs smartphone für unterwegs. es gibt verschiedene kurse, so ganz klassische mit einer kombi aus neuen ausdrücken zu einem thema und grammatik lektion plus übung aber auch reine grammatik oder vokabel-kurse, da findet man schon was, das passt. mmn ist auch die qualität ganz ordentlich, wobei das naturgemäß schwer einzuschätzen ist. Das Angebot wird ständig erweitert, ist also für verschiedene Sprachen auch unterschiedlich gut -da würde ich mal genau schauen welche Kurse in der Sprache, die dich itneresseiert angeboten werden.

Nicht machen würde ich es bei einer sprache, die ich schon auf recht gutem niveau spreche, dafür finde ich das programm weniger gut. ein zweiter negativpunkt, ist noch, dass man nicht viel spricht, wobei ich denke, dass das ein generelles problem von computerprogrammen ist: es gibt aber eine version mit spracherkennung, da muss man die wörter halbwegs richtig sagen, sonst gehts nicht weiter.

und ich dachte immer der Fisch hieße Babelfisch und habe das immer mit dem Turmbau zu Babel resp. der babylonischen Sprachverwirrung in Verbindung gebracht

Ich dachte auch es ginge ums Sprechen lernen. Aber ich kenne babble auch nicht *rauskugel*

Ich bin ziemlich sicher, dass es "Bablefish" heißt. (Habe Douglas Adams auf Englisch gelesen). Und ich gehe auch davon aus, dass das Wort von Babel, auf englisch Bable kommt. Vielleicht ist es aber auf Deutsch ein Babbelfisch?

Edit:

Nachgeschaut: Es heißt Babel Fish bzw. deutsch Babelfisch.

Siehe hier:

Babelfisch

Kommt aber nicht von Babel (Turmbau). Sondern von Babbeln *stur guckt* Sonst würde die ganze Passage keinen Sinn machen.

Zitat von ich

Naja, aber "babbeln" kommt ja auch von "Babel" und der Sprachverwirrung usw. Insofern....

Nicht in meiner Welt In meiner Welt ist das einfach nur lustig.

ín meiner Welt ist auch ein Babelfisch lustig *schmoll*

Wollte vermelden, dass ich aufgrund dieses Threads mich bei Babbel angemeldet habe, und jetzt endlich (Nachdem ich schon vor 1,5 Jahren ein Wörterbuch gekauft, eine SprachlernCD geliehen und mit einer muttersprachlichen Bekannten die wichtigsten Begrüßungsfloskeln geübt habe) Türkisch lerne!!
Das Angebot ist für Türkisch noch nicht sehr ausgebaut, ist aber ein guter Einstieg. Ich bin immer noch total motiviert dabei, und mache nahezu jeden Tag eine Übung (neue Lektion oder Vokabeln wiederholen).

Also: Vielen Dank für den Tip - wollte ich nur mal loswerden.