Meine Tochter fliegt in den Herbstferien zu meiner Schwägerin nach Kanada.
Ich habe nun schon von mehreren Seiten gehört, dass wir der Tochter ein Schreiben mitgeben sollen, dass meine Schwägerin berechtigt ist, sie am Flughafen abzuholen.
Weiss jemand, wie so ein Schreiben auszusehen hat, also was es beeinhalten muss? Muss ich das dann auf Englisch übersetzen? Ist es wirklich notwendig, dass auch amtlich zu beglaubigen?
Danke für Eure Hilfe 
Frag bei der kanadischen Botschaft in Berlin nach, vor ein paar Jahren (so ca. 10 Jahre) waren die da noch knallhart.
Und ja, alle Dokumente mussten auf Englisch sein und beglaubigt.
Edit: ich sehe gerade du wohnst in der Schweiz? Dann müsstest du bei euch eine kanadische Botschaft suchen.
Ja, die Botschaft ist in Bern.
Dann werden wir dort mal anrufen.
Wer kontrolliert denn das? Der Zoll? Ich kann mir das nicht ganz vorstellen. Also sie halten das Kind am Zoll auf, gehen mit ihr zum Ausgang und lassen sich dort die Papiere und die Ausweise der Tante zeigen. SOnst darf sie nicht aus dem Flughafen? 
Sie ist 13, kann also alleine fliegen.
In den letzten Herbstferien sind wir mit unserer Tochter nach England geflogen und haben ihre Cousine mitgenommen (diese war damals 9 Jahre alt). Wir hatten von den Eltern eine Erklärung auf Deutsch und Englisch mit dabei, dass wir mit ihrem Kind reisen dürfen, diverse Notfallkontakte und die Vollmacht, dass wir im Notfall auch Entscheidungen treffen dürfen.
Wir mussten diese Erklärung wirklich überall am Flughafen vorzeigen, das Mädchen wurde dazu noch einmal befragt, und es wurde auch angemerkt, dass ein solches Dokument eigentlich nur amtlich beglaubigt wirksam wäre... Es war dann trotzdem okay, aber das nächste Mal würde ich das wirklich ganz offiziell aufsetzen lassen, die Problematik war mir gar nicht vorher klar gewesen...
Ich weiß das sowas am Flughafen kontrolliert wird ( aber nicht welche Kontrollstelle) und wenn die Papiere nicht vollständig sind, dann wird die in den nächsten Flieger nach Hause gesetzt.
Kanada ist streng und ich würde lieber nachfragen, damit nichts schief geht.
Als meine Tochter alleine nach Neuseeland geflogen ist, haben wir die Formulare alle von der Fluggesellschaft bekommen, die wir ausfuellen mussten.
Für Kanada gibt es sogar eine Vorlage - die habe ich für Tochter verwendet, die im Sommer alleine nach Norwegen geflogen ist (an den Flughäfen hat sie nichts gebraucht, da sie mit 10 Jahren als UM geflogen ist).
Vorlage ist das hier:
Zumindest was ich gesehen habe, sind die Einreisebeamten in Kanada streng.
Mit in unserer Maschine saß ein Vater mit seiner kleinen Tochter. Die wurden erstmal nicht "durchgelassen", sondern in ein "Befragungszimmer" gebeten. Keine Ahnung, wie das korrekt heißt 
Als wir mit meiner Nichte nach Irland geflogen sind, hatten wir auch ein Schreiben von ihren Eltern dabei. Komischerweise hat das niemand interessiert.
Ich wünsche Deiner Tochter einen wunderschönen Aufenthalt!!!!
edit: ich sehe Elli hat auch schon geschrieben, dass Kanada streng ist....
Kurzes Update: heute fliegt sie los 
Dieses Schreiben haben wir auf der Gemeinde beglaubigen lassen (mit einem tollen Stempel, kommt immer gut) und jetzt sollte alles klar sein. Flug ist eingecheckt, ich habe ihr einen Zettel gemacht was sie beachten muss (also dass sie in Montreal den Koffer holen muss, damit durch den zoll und ihn nachher wieder aufs Band legen für den Flug nach Ottawa und so. Mit Flugzeit, Flugnummern und so weiter. Ich bin brutal hibbelig. Ihre Reise dauert 10Std und 40 Minuten. Dann wird sie meine allerliebste Schwägerin in die Arme schliessen.
Ich versuche immer dieses Bild vor Augen haben, wie N. meine Grosse in Empfang nimmt. Und alle anderen Bilder wegzuschieben.
Aber ich bin aufgeregt. 
versteh ich!
Jetzt ist sie ja schon bald da 
Sie ist heute Nacht gut angekommen, viel hat sie am Telefon nicht erzählt, aber es hat alles geklappt!
Meine bärenstarke Tochter...der erste Flug ihres Lebens, alleine, nach Kanada, mit Umsteigen!
Wow, was für ein tapferes Kind - und eine tapfere Mama!! Ich bin mir nicht sicher, ob ich sie nicht grad mal hingebracht hätte 
Das habt Ihr toll gemacht!
Toll! Und ganz viel für Deine Tochter!
unterschreib bei manumami