Ich glaube, das hinterlässt bei mir den schalen Nachgeschmack, dass ich die umstehenden Leute eigentlich nicht involviert sondern abgestempelt und angegriffen habe.
Besser wäre es vielleicht gewesen, die Leute direkt anzusprechen, so nach dem Motto:
"Sagen Sie doch bitte auch was dazu. Sie finden es doch bestimmt auch nicht gut, wenn Kinder geschlagen werden."
Ich finde Deinen Verbesserungsvorschlag gut. Aber die ursprüngliche Wortwahl ist wahrlich kein Weltuntergang, also schlafe gut diese Nacht!