Nur in New York bin ich mal gestolpert (als diese eckigen, klumpigen Sandalen in den 90er in waren:)), direkt in eine Frau geflogen und die entschuldigte sich 1000x dafür. 8I
Hat das nicht eher die Bedeutung von: Es tut mir sooo leid, dass Ihnen das passiert ist? So wie man ja auch "Es tut mir leid" sagt, wenn einer gestorben ist. Da trägt man ja (hoffentlich ) auch keine eigene Schuld, und es tut einem trotzdem für den anderen leid, dass er das jetzt erleben muss.
Dann hat man aber natürlich ein Problem bei den Leuten, die immer nachfragen, einem eine ehrliche Antwort aber sehr übelnehmen würden.
Dann sagt man, es hat interessant geschmeckt, war wirklich mal was anderes, nicht immer das Gewohnte...