Lucie und Philipp
Suche Vornamen, die auch auf franzoesisch gut klingen
Liebe interessierte Neu-Rabeneltern,
wenn Ihr Euch für das Forum registrieren möchtet, schickt uns bitte eine Mail an kontakt@rabeneltern.org mit eurem Wunschnickname.
Auch bei Fragen erreicht ihr uns unter der obigen Mail-Adresse.
Herzliche Grüße
das Team von Rabeneltern.org
wenn Ihr Euch für das Forum registrieren möchtet, schickt uns bitte eine Mail an kontakt@rabeneltern.org mit eurem Wunschnickname.
Auch bei Fragen erreicht ihr uns unter der obigen Mail-Adresse.
Herzliche Grüße
das Team von Rabeneltern.org
-
-
Elisa
Nora
Clara
Anne
SophieJonathan
NathanAnsonsten kenne ich noch deutsch-französische Familien Anouk, Magalie, Anaïs, Eva, Sophie, Romy. (Irgendwie keine Jungs dabei, fällt mir gerade auf). Statt Nathanaël Nathan?
-
Valerie und Henrik fallen mir ganz spontan ein.
-
ich kenne einen deutsch/französischen samuel
-
Yann und Mathilde
-
Louis
Mattheo
Calvin
Tom
Nicolai
Marc
EricEmilie
Isabell
Marie -
Danke schonmal fuer Eure Unterstuetzung. Hier mal ein paar Eindruecke, vielleicht bringt Euch das auf neue Ideen.
- Emil finde ich sehr nett, mein Mann nicht so, "weil man es aussprechen kann ohne den Mund aufzumachen" (sprich, er bevorzugt Vokale wie a, u, o)
- Simon hat das Problem mit der Aussprache. Deutsch ausgesprochen ist es hier ein Maedchen, franzoesisch aussprechen werden es die deutschen Verwandten aber niemals (und wir werden auch bevorzugt auf deutsch aussprechen)
- Frederic ist auch super, aber zu haeufig vergeben in der Bekanntschaft
- Christian/Christoph finde ich zwar schoen, aber wir sind nicht christlich oder religioes, daher wollen wir die eher nicht vergeben
- Fabian (finden wir beide schoen) ist hier halt eher Fabien, was wiederum deutsch ausgesprochen hier ein Maedchenname ist (Fabienne)
- Lilly klingt fuer mich eher wie eine Abkuerzung, daher eher nicht
- Leonard ist super, findet mein Mann aber nicht
- Josephine ist schon vergeben
- Marcel, Andre, Marc, Nora, Clara eher nicht (vermutlich sind sie mir einfach zu kurz)
- Marie ist schoen, uns ggf aber zu haeufig
- Raphael ist auch schoen, aber da klingt die Maedchenversion wieder fast identisch
- Louise ist zu nah am Namen des Onkels (Louis)
- Lucine ist ja sehr schoen, habe ich noch nie gehoert. Aber die Endung zu nah am Namen der Schwester (siehe oben). Aber 1000 Dank, dass Du die Namen Deiner Kinder hier vorschlaegst, das beruehrt mich richtig
- Anton ist auch auf der Liste, schoener VOrschlag!
- Husky, hallo Schoen von Dir zu lesen! Sag Deiner Tochter vielen Dank, sie soll gerne weiter vorschlagen, was ihr einfaellt. Anaelle kenne ich hier auch eine. Ist mir aber zu franzoesisch (weil man genau wie Du es gemacht hast den Deutschen dazusagen muss, wie man es ausspricht). Haben Deine Kinder deutsche oder franzoesische Namen?
- Oskar nehme ich mal mit auf die Liste
- Hugo klingt gesprochen wieder so verschieden, da ist mir die Diskrepanz zu gross irgendwie....
- JOnathan finde ich schoen, kann mir aber gerade nicht vorstellen, wie die Franzosen das aussprechen. Muss ich mal nachfragen
- Nathan finde ich nicht so toll (mein Mann scheinbar schon...)
- Valerie und Henrik finde ich beide schoen, Henrik ist auf der Liste (meinem Mann fehlen die runden Vokale ), Valerie ist auch hoch im Rennen
Die anderen Namen sind belegt durch nahe Bekannte, deswegen wollen wir die nicht vergeben. Mathilde aber finden wir beide zB auch sehr schoen.Hm, das klingt vermutlich ziemlich "streng", aber so ein Name will ja auch gut gewaehlt sein, oder? Falls es Euch nicht abgeschreckt hat, freue ich mich ueber weitere Vorschlaege, in welche Richtung auch immer!
-
In einer deutsch-französischen Familie in meiner Verwandschaft heißen die Kinder E r i c , E l i s a b e t h und T h o r s t e n (das wird in Frankreich wohl laut den Eltern sehr ähnlich ausgesprochen).
-
Noemi
Patrick
Noah
Remy
Rouven
Luca
Emmi
Anouk
Elisa
Elsa
Gabriel
Maxim
Nolan
Matthis
David
Alice
Ellen
Aurora
Chiara
Eleonora
Melissa
-
Jacob
Adam
Adele
Alexa
Anastasia
Barbara
Beatrix
celine
Clemens
Diana
Denise
Emmanuel
Esther
Evelyn
felix
-
Phillip
Vincent
Victor
Robert
Roland
Constantin
Louis
Marius
Tristan
BrunoConstance
Madeleine
Marlene
Anne
Veronika/ Veronique
Monika/ Monique
Natalie
Vanessa
Ida
Lea
Pauline
Ricarda
Rebecca
Desiree -
Lucinda
-
mädchen:
anna
annabell(e)
elsa
eshda
elda
sarah
lara
lore
isa(bell)(e)
noemi
nora
zora
feliz(itas)
gaël
katell
maëli(s)
maëva
paolajunge:
carl
kilian
tilio
tivio
malo
loann
maël
gaël
loic
evan(n) -
Thomas
Arthur
Lucas
PatrickYvonne
Eleonore
Marion
Patricia
Celine
Caroline
Barbara
Emma
Lola -
Etienne
Yoann (wird von Deutschen allerdings als Johan verstanden, so dass man immer buchstabieren muss) -
Ich kenne einen kleinen Antoine. Der wurde selbst von den (deutschen, nicht französischen) Kindergartenkindern schon sehr sicher ausgesprochen, auch wenn es davon keine direkte deutsche Version gibt.
Und den letzten Vorschlag von Matilda mag ich auch sehr. Etienne ist ein sehr schöner Name. -
Coralie et Gustav
-
Ich kenne eine geschwisterpaar Josephine und Helene.
-
Eine Freundin von mir heißt Aurelie (Aurelié). Auch wenn ich den Namen vermutlich noch nie richtig ausgesprochen habe, find ich ihn schön
-
Valentina, Mariella, Mirella und Viola mag ich sehr und sie passen in beiden Ländern gut, finde ich
Für Jungs
Alexander, Manuel, Leon, Florian