ihr lieben, meine Tochter macht einen Vortrag über Dialekte...Wie immer haben die Schüler viel zu wenig Zeit dafür bekommen. Nun braucht sie noch "Muttersprachler" die einen kurzen Text in österreichischer, Schweizer und hessischer Mundart vorlesen würden...Die restlichen haben wir schon gefunden, und ich dachte, ich frag mal hier weil das rabenforum so international u ausserdem hilfsbereit ist!
Die Texte sind nur ein paar Zeilen, es reicht als Aufnahme (also muss kein Video sein per sprachnotiz oder ähnliches. Das wäre wirklich toll!!!
Email oder so dann am besten per pn?
Danke schonmal!!!!
Spontane rabenhilfe für Vortrag klasse 11
Liebe interessierte Neu-Rabeneltern,
wenn Ihr Euch für das Forum registrieren möchtet, schickt uns bitte eine Mail an kontakt@rabeneltern.org mit eurem Wunschnickname.
Auch bei Fragen erreicht ihr uns unter der obigen Mail-Adresse.
Herzliche Grüße
das Team von Rabeneltern.org
wenn Ihr Euch für das Forum registrieren möchtet, schickt uns bitte eine Mail an kontakt@rabeneltern.org mit eurem Wunschnickname.
Auch bei Fragen erreicht ihr uns unter der obigen Mail-Adresse.
Herzliche Grüße
das Team von Rabeneltern.org
-
-
Leider spreche ich keinen der fehlenden Dialekte, ich möchte euch aber einen Link dalassen:
http://www.spiegel.de/wissensc…so-wie-sie-a-1030362.html
-
ich bin auch keine echte Hilfe, aber bei Jim Knopf gab es doch diesen Nachrichtensprecher vom häsischen Rundfunk, und eine Suchmeldung auf "bayrisch" gab's da auch.
Falls ihr keinen Hessen findet.
Schoko -
-
Ich kann leider nur so einen südhessichen Akzent simulieren, und zwar nicht besonders gut. Aber falls sich im Forum niemand findet, könnte sie sich an einen Mundart-Verein wenden, z.B. hier:
http://www.vemuk.de/Ueber-uns/ -
Die Schweizerinnen vielleicht direkt anschreiben?
-
Neuen Thread aufmachen mit Überschrift "Dialekt gesucht"..;-)
-
gute Idee vielleicht
-
Hallo,
Ja, ich spreche Dialekt. Sagen die anderen, ich meine ja, ich spreche nach der Schrift.
Ich habe nicht ganz verstanden, was zu tun ist, aber ich helfe natürlich gerne.
PN an mich, wenn Bedarf ist.
-
Definiere Hessen mal etwas genauer, da gibt's Dialekte wie Sand am Meer
Ich komme aus dem vorderen Odenwald, Nähe Darmstadf und bin mit Dialekt aufgewachsen. Frankfurter Gebabbel könnte ich vielleicht auch zustande bringen, wobei mir das immer so unbesiegt vorkommtNordhessische Dialekte kann ich gar nicht
-
hier muttersprachlich schweizerdeutsch. kannst mir eine pn schreiben.
-
ich schreibe euch nachher vom PC mal an...
Die Mädels haben kurze Texte von Liedern die es in Mundart gibt und wollen jemanden der es vorliest...Keine Ahnung wie genau das sein muss, ist keine hochwissenschaftliche Arbeit, nur ein Vortrag
Wäre toll wenn es klappt! Findet sich auch jemand aus der Schweiz? Evtl mach ich nachher noch einen extra-thread.
Danke schonmal an alle! -
oh super, mach ich nachher!! Danke!
-
so, ich habe jetzt konversationen eröffnet - heißt das jetzt so oder finde ich die funktion "private nachricht" bloß nicht??
-
Ja, die PN ist jetzt "Konversation"
-
-
Hier nicht wirklich hessisch, eher so mänzerisch - für unbedarfte Ohren wahrscheinlich so ähnlich wie Khyndrha.
WEnn noch Bedarf ist, kannst du mich gerne anschreiben.Übrigens, @Khyndrha, was meinst du mit unbesiegt?
unhessisch meinte ich... es lebe die Autokorrektur
Ist natürlich albern, für mich ist hessischer Dialekt untrennbar mit meinem Dialekt verbunden und in meiner Ecke gibt es bis heute das Vorurteil, dass die Frankfordder net rischdisch schwädze kenne -
in meiner Ecke gibt es bis heute das Vorurteil, dass die Frankfordder net rischdisch schwädze kenne
Das wird scho stimme, die meisde Frankfodder sin ja gar keine.
Dafür glauben die Frankfurter an die Gleichung Frankfurt = Hessisch. Merkt man in den Hessenläden, die es hier gibt, die doch arg Frankfurt-fokussiert sind.
-
schweizerdeutsch, genau genommen zürichdeutsch, hier !
Basler Dialekt wäre auch zu liefern....
-
Ich würde mich auch für Hessisch melden, wenn noch Bedarf ist (kann aber nur lesen und nicht aufschreiben).