Fuer einen Newsletter fuer 5000 Leute ganz klares nein, auch weil ich hier lese, wie viele Leute, den Ausdruck unverständlich, dämlich und komisch finden. Das ist dann sofort bei vielen unprofessionell.
Wobei ich davon ausgehe, dass man das in Österreich lockerer sehen würde. Es muss nicht immer perfekt sein, es darf auch mal unterhaltsam formuliert sein. Ich finde das Bild des knurrenden laufenden Magens einfach nett.
glaub ich auch. allerdings kommt es auf die art der veranstaltung an. wenn es eine bierzelt-veranstaltung ist, wäre es ok, würde der chor der wiener sängerknaben laden, wäre es schon etwas gewagter.
Dann wäre die korrigierte Variante aber ebenso gewagt Also in meinen Augen, entweder vollkommen andere Formulierung à la "nach der Veranstaltung wird zu einem Imbiss (oder was auch immer) gebeten", wenn es sehr förmlich ist oder wenn lockerer kann man die Formulierung auch so lassen.