Die meisten Menschen um mich rum, die mit viertel und dreiviertel groß geworden sind, sind durchaus in der Lage, ganz ohne Verkrampfungen auch andere Formen der Zeitangabe zu lerne, auch wenn sie sie selber im Alltag nie verwenden. Darum fällt es schwer zu verstehen, warum es anderen Erwachsenen umgekehrt so unmöglich sein sollte.
Wer sagt denn, dass es unmöglich zu lernen ist?
Ich würde jedenfalls die Zeitangabe "Viertel vor 9" z.B. nicht als blabla oder Geblubber abwerten, schließlich dürfen Menschen die Form wählen, die für sie üblich und natürlich ist, auch wenn ich selber andere verwende
Du stellst nur Vermutung über die Lernfähigkeit an.