Und jeder Satz beginnt mit alla.
Mein Mann hatte mal einen "Parkplatz-Disput" mit einem Mann mit Migrationshintergrund. Sie konnten sich nach einigem Hin und Her halbwegs einigen, das sagte mein Mann "Alla...." und der andere fällt ihm sofort aufgebracht ins Wort "Allah? Was isch mit Allah???!!!!" Das war noch lange ein running gag bei uns.
Und hatten wir schon den Schisslaweng?
Oh ja! Wenn der Nachbar mit Schisslaweng die Türe zuschmeist, wissen alle, dass er da ist.
Kommt das auch aus dem Französischen?
Rune (und einige andere Südrabinnen) müssten auch die Schees oder den Scheesawaga kennen?
Schääsewäähnchin! Wir gehen auch öfter mal in Stadt "schääsen" (spazieren, shoppen)
Und jeder Satz beginnt mit alla.
Bei uns beginnen Sätze oft mit "Alleh hopp" oder "Ei jòòh" und enden mit "gell".
Für Kinder/Familie allgemein sagt man bei uns öfter mal "Bagaaasch" (Bagage), das ist aber normalerweise liebevoll gemeint, nicht abwertend.
Bei uns gibt es noch "huddeln".
Das heisst, etwas nicht ganz richtig, spontan, ungeplant, oder auch an der Behörde vorbei zu tun.
Etwas "gehuddeltes" ist schlampig ausgeführt.
"Huddel" heißt bei uns so viel wie Ärger, Stress, Probleme. "Hodd ich heit nommo enn Hudell medd de Kinna!"
Oh, zur Baggage fällt mir noch ein: Bei uns kommt die "Bugglerde (Verwandtschaft)" zu Besuch an Weihnachten.
Etwas "gehuddeltes" ist schlampig ausgeführt.
Ner ned huudln heißt bei uns "Mach langsam und ordentlich nicht schnell und schlampig" oder auch "laß dir Zeit" wenn jemand schneller ist als man selbst.
Bei uns gibt es noch "huddeln".
Das heisst, etwas nicht ganz richtig, spontan, ungeplant, oder auch an der Behörde vorbei zu tun.
Etwas "gehuddeltes" ist schlampig ausgeführt.
Hier wäre das „hudeln“ mit Betonung auf dem u, und wenn man hudelt, dann macht man etwas recht schnell und dadurch wenig sorgfältig. Es kommt also was „gehuddeltes“ dabei raus, wobei es dieses Wort hier nicht gibt. Die anderen Bedeutungen hat „hudeln“ bei uns nicht.
Wobei ich nicht weiß, ob das tatsächlich hier in der Gegend so üblich ist oder aus dem Allgäu kommt, wo mein Vater im Krieg einige Zeit bei Verwandten verbracht hat.
*edit* igel war schneller
"Huddel" heißt bei uns so viel wie Ärger, Stress, Probleme. "Hodd ich heit nommo enn Huddel medd de Kinna!"
Ärger und Stress/Chaos ist da wo ich herkomme „Hoscha“...
Die „Nullefazier/Nullefazjer“ sind Stachelbeeren.
Äbbiere sind Kartoffeln, jedenfalls da wo mein Vater her kommt
Immer wieder gern erzählt:
Die Geschichte von der aus dem Niederbayerischen eingeheirateten Tante, die sich ewig nicht den Unterschied zwischen Krumbern und Kummern merken konnte.
Bis sie eines Tages da stand und zwei Zentner Gurken einlegen musste - wo sie doch eigentlich Einkellerkartoffeln hatte bestellen wollen,
Der aus Niedersachsen zugezogene Fahrlehrer einer Kollegin hat sich sehr gewundert, als sie im Herbst Erdbeeren ernten wollte. Die wiederum verstand nicht, warum er jetzt was von Erdbeeren erzählte - sie hat doch nur gesagt, das er sie nicht nach Haus fahren muß, sondern zum Feld fahren sollte, wo ihr Vater "Ebien" erntet und sie noch helfen wollte.
Es hat sich dann aufgeklärt, dass "Ebien" keine "Erdbeeren", sondern "Erdbirnen", also Kartoffeln sind
Auf dem Land hier heißen die Kartoffeln Härdöpfel (Erdäpfe)l oder Krumberen/Grumppere.
Kennt Ihr: "Gschwellti mit Bibbeleskäs"?
Kennt Ihr: "Gschwellti mit Bibbeleskäs"?
Pellkartoffeln mit Hüttenkäse
Kennt wer den Ausdruck „Bredullje“
Das Ende vom Brot ist hier das Knäppchen.
Und wenn man was zum schnuckern haben wollte, musste man anne Bude.
ja ich, das bedeutet, in der Klemme zu sitzen
Oh, zu Erdbeeren fallen mir auch noch zwei Begriffe ein.
Bei meiner Schwiegermama daheim hießen sie Ananas.
Und ich hab mich hier echt geekelt, als ich mitbekommen habe, dass die Leute "Rauberla" essen. Ich dachte an Raupen. Aber nein! Rauberla=rote Beeren=Erdbeeren 
Schnudderlumpe
Auf Berndüütsch heißt das wohl "Schnodderhuddu" . Als wir das zum ersten Mal gehört haben haben wir gefragt ob das denn nur ein gebrauchtes Taschentuch meint. Aber nein, auch die sauberen sind gemeint.
Und die Finken! Kenne ich für alle Hausschuhe.
Ach ja: den Fußboden wischen ( Wüschen gesprochen) ist je nach Gegend (mit dem Besen) kehren oder nass aufwischen. Hat auch schon zu netten Missverständnissen geführt weil ich mit dem nur trockenen fegen gar nicht einverstanden war.
