Noch schlimmer, Talpa, das hatte nichts mit "bei den Kindern" sondern mit "bei dem Sohn" zu tun. Wenn ich nur Töchter bekommen hätte wäre das halb so tragisch. Das ist noch ganz tief verwurzelt.
Hat mich übrigens richtig Mühe gekostet meinen Nachnamen zu behalten, damals... Wir haben ja in der Schweiz geheiratet, "damals" ging das nicht ohne weiteres dass jeder seinen Namen fort führt, wir mussten nach deutschem Namensrecht heiraten und das Standesamt tat sich da durchaus schwer. Freut mich zu lesen dass das nun möglich ist.