Weil es so schön passt: http://www.spiegel.de/fotostre…-fotostrecke-11064-8.html
Und der Gratin gefällt mir 
"Das trifft den Zahn der Zeit"
Liebe interessierte Neu-Rabeneltern,
wenn Ihr Euch für das Forum registrieren möchtet, schickt uns bitte eine Mail an kontakt@rabeneltern.org mit eurem Wunschnickname.
Auch bei Fragen erreicht ihr uns unter der obigen Mail-Adresse.
Herzliche Grüße
das Team von Rabeneltern.org
wenn Ihr Euch für das Forum registrieren möchtet, schickt uns bitte eine Mail an kontakt@rabeneltern.org mit eurem Wunschnickname.
Auch bei Fragen erreicht ihr uns unter der obigen Mail-Adresse.
Herzliche Grüße
das Team von Rabeneltern.org
-
-
da fällt mir der Ex meiner Schwester ein, der vor viel Jahren jemandem genervt ein "bei Dir ist ja wohl auch Weizen und Spreu zu spät!" an den Kopf warf.
Und die Sache, die den Zahn der Zeit trifft, ist ähnlich virtuos vertüddelt.
Der Zahn der Zeit nagt an etwas, ein Nerv wird getroffen und etwas entspricht dem Zeitgeist.
-
Ich habe echt gelacht im Bus
Bretagne
Und gerade heute in der Zeitung "Streit über Brexit" (müsste es nicht "Streit um Brexit" heissen?)
-
Das ist wie „Die Aufgabe ist zu schwer.“
Wem je ein Klavier auf den Fuß fiel, weiß, ein Klavier ist schwer, es zu spielen höchstens schwierig.
-
ach ja, die Feinheiten der Sprache.
-
"Dazwischen liegen Welten und ein Abgrund", meinte mal jemand in einem (geisteswissenschaftlichen ... seufz) Text formulieren zu müssen. Als ob eines nicht reichen würde
und zu "schwer" sagt der Duden u.a.große körperliche Anstrengung, großen Einsatz erfordernd; hart, mühselig
einen hohen Schwierigkeitsgrad aufweisend; schwierig, nicht leicht zu bewältigen
von hohem geistigem Anspruch; nicht leicht zugänglich und nicht zur bloßen Unterhaltung geeignet
-
Und die Sache, die den Zahn der Zeit trifft, ist ähnlich virtuos vertüddelt.
Der Zahn der Zeit nagt an etwas, ein Nerv wird getroffen und etwas entspricht dem Zeitgeist.
"Am Puls der Zeit" spielt da mit Sicherheit auch noch mit rein
! -
-
aber ich hab einige solcher gemischten Sprichwörter im Sprachgebrauch und gucke gerne, wie mein Gegenüber reagiert. Meistens leider gar nicht, viele scheinen es nicht zu merken, aber einigen steht das Fragezeichen ins Gesicht geschrieben und sie überlegen dann, wie es richtig heißen muss, ich gehe aber gerne darüber hinweg und freue mich heimlich. Ich bin gemein. Ich weiß.
Ich würde mich in so einer Situation total unwohl fühlen, also zumindest dann, wenn ich dich nicht sehr gut kennen würde. Manchmal steht man halt einfach auf dem Schlauch (und nicht über den Dingen
) und erkennt nicht gleich zwei zusammengewürfelte Sprichwörter. Oder man merkt es und will dem anderen nicht auf das Fettnäpfchen treten 
. -
bei Dir ist ja wohl auch Weizen und Spreu zu spät!
Das muss ich mir merken!
-
-
-
ich hab einige solcher gemischten Sprichwörter im Sprachgebrauch und gucke gerne, wie mein Gegenüber reagiert. Meistens leider gar nicht, viele scheinen es nicht zu merken
*räusper* ich würde es sehr wohl merken, wäre aber zu höflich, dich zu korrigieren, weil ich dich nicht blamieren wollen würde
-
und zu "schwer" sagt der Duden u.a.
große körperliche Anstrengung, großen Einsatz erfordernd; hart, mühseligeinen hohen Schwierigkeitsgrad aufweisend; schwierig, nicht leicht zu bewältigen
von hohem geistigem Anspruch; nicht leicht zugänglich und nicht zur bloßen Unterhaltung geeignet
Und weil die zweite Definition meiner Ausführung widersprichst, meinst du jetzt, der Duden ist richtig und ich falsch? Der Duden beschreibt nur, was Sprachgebrauch ist. Das ist kein Regelwerk. Manches setzt sich durch, anderes nicht. Da muss ich als Deutschlehrerin und Sprachspielerin und Sprachpflegerin auch manchmal sehr tapfer sein.
ich stehe auf dem Schlauch, was die Sache mit den Nägeln angeht. Klärst du mich auf?
"Auf den Nägeln brennen" heißt es und "nicht das Schwarze unter dem Nagel gönnen".
-
Phhhh. Ihr behandelt mich wie eine Notiz und nehmt gar keine Luft von mir. Püh.
aber ich hab einige solcher gemischten Sprichwörter im Sprachgebrauch und gucke gerne, wie mein Gegenüber reagiert. Meistens leider gar nicht, viele scheinen es nicht zu merken, aber einigen steht das Fragezeichen ins Gesicht geschrieben und sie überlegen dann, wie es richtig heißen muss, ich gehe aber gerne darüber hinweg und freue mich heimlich. Ich bin gemein. Ich weiß.
Ich würde mich in so einer Situation total unwohl fühlen, also zumindest dann, wenn ich dich nicht sehr gut kennen würde. Manchmal steht man halt einfach auf dem Schlauch (und nicht über den Dingen
) und erkennt nicht gleich zwei zusammengewürfelte Sprichwörter. Oder man merkt es und will dem anderen nicht auf das Fettnäpfchen treten .ich hab einige solcher gemischten Sprichwörter im Sprachgebrauch und gucke gerne, wie mein Gegenüber reagiert. Meistens leider gar nicht, viele scheinen es nicht zu merken
*räusper* ich würde es sehr wohl merken, wäre aber zu höflich, dich zu korrigieren, weil ich dich nicht blamieren wollen würde
-
Es kann einem auch unter den Nägeln brennen.
Beides ist richtig.
Und wenn jemand ein Sprichwort falsch verwendet oder sprichWörter vermischt, denke ich mir meinen teil und lasse es mir vom gegenüber nicht anmerken.
Vorausgesetzt es lässt sich noch erkennen, was gemeint ist.
Was ich davon halte, dass jemand das mit Absicht macht, um sein gegenüber zu testen bzw. Zu sehen wie es reagiert, sag ich mal lieber nicht
-
Schwer statt schwierig ist m.E. in der Alltagssprache fest verankert.
-
Absolut. Fiele mir schwer, das zu negieren
-
Nu ja, es hat sich wohl zum Missgefallen einiger schon durchgesetzt
-
Von unserem Hausmeister liebe ich ja den Ausspruch: „das ist auch eine Konifere auf ihrem Gebiet“
Sag ich mittlerweile auch, ich find es lustig.
