Also: Ich bin mertje. Oder: Der ist mertje?
Was bedeutet das bei Euch?
Also: Ich bin mertje. Oder: Der ist mertje?
Was bedeutet das bei Euch?
Nie gehört
Ich auch nicht. Ist mir völlig unbekannt.
Nie gehört
Dito.
Sagt mir null
Nie gehört
Hm. Hmhm. Ob das sehr regional ist?
"ich bin mertje" würde ich wahrscheinlich als Vorstellung einer Frau namens Mertje interpretieren.
Ich hab es auch noch nie gehört
Auch Google kennt es nicht wirklich
Sagt mir gar nix
Schoko
Hab ich noch nie gehört.
meertje heißt auf niederländisch See. Evtl. bedeutet es "Ich bin auf See" (ähnlich wie "Ich bin mal kurz im Baumarkt/bei den Nachbarn"...)
mertja dagegen heißt auf ungarisch "da". Also "Ich bin da".
Gaaaanz kalt.
Ich weiß, was es heißt.
Noch nie gehört. Magst Du es uns verraten?
Keine Ahnung, aber ich will die Auflösung nicht verpassen .
Aber wenn ich schonmal hier bin: Ich würde auch auf luxemburgische/niederländische Herkunft tippen. Vielleicht sowas wie „mit dir zusammensein“?
Nö. Für alle, die noch raten wollen, pack ich es in den Spoiler (hoffe ich zumindest, dass es klappt).
Es bedeutet...
Fix und alle sein, total müde sein, echt erschlagen sein.
Wieso kennt das keiner?
ich hab's auch noch nie gehört.
Vielleicht sehr regional?
ich hab's auch noch nie gehört.
Vielleicht sehr regional?
Ja, das vermute ich auch.
Getippt hatte ich das auch, kennen tu ich das aber nicht.