"Regel ABC gilt auch wenn der Fall XY eintritt."
Da fehlt meinem Gefühl nach ein Komma - nach oder vor dem "auch"?
"Regel ABC gilt auch wenn der Fall XY eintritt."
Da fehlt meinem Gefühl nach ein Komma - nach oder vor dem "auch"?
geht beides, es verändert nur die Betonung ein bisschen.
Für mich muss da ein Komma hin.
Nach gilt, wenn die Regel immer gilt, auch im Fall von XY.
Oder hinter auch, wenn sie als zusätzliche Regel in Kraft tritt im Falle, dass XY eintritt.
in Gesetzestexten steht das Komma hinter dem „auch“, ich hätte es gefühlsmäßig auch da hin gesetzt.
Das sind doch zwei Sätze (Hauptsatz und Nebensatz mit zwei Substantiven und zwei konjugierten Verbformen), da muss ein Komma hin.
Vor den Nebensatz muss ein Komma, also eigentlich vor "wenn". Wenn "auch" zum Nebensatz gehört, kann man es meines Erachtens auch vor das "auch" setzen. Das wäre aber ungewöhnlicher und ändert die Betonung.
OK, Mehrheitsentscheid - es wird jetzt "Regel ABC gilt auch, wenn der Fall XY eintritt."
Gemeint ist (Sicherheitshandbuch) Regel ABC soll gelten. Punkt. Wenn der Fall XY eintritt, bei dem die Umstände so verändert sind, dass man denken könnte, dass die Regel nicht gelten könnte, denn gilt sie trotzdem.
OK, Mehrheitsentscheid - es wird jetzt "Regel ABC gilt auch, wenn der Fall XY eintritt."
Gemeint ist (Sicherheitshandbuch) Regel ABC soll gelten. Punkt. Wenn der Fall XY eintritt, bei dem die Umstände so verändert sind, dass man denken könnte, dass die Regel nicht gelten könnte, denn gilt sie trotzdem.
Nach Gefühl hätte ich das Komma auch dahin gesetzt.
Dann würde ich ja das Komma vor dem auch machen.
Hinter dem auch gilt sie nur wenn der Fall auch eintritt.
für mich ändert sich die Bedeutung:
“..., auch ....“ Regel a gilt auch beim eintreten von b. (Was eventuell anders zu vermuten wäre, auf jeden Fall betont wird hier.)
“... auch, ...“ zusätzlich zu Regel g, k und l gilt Regel a bei eintreten von b.
Gerade mit deiner Erklärung würde ich es anders setzen.
in dem Fall würde ich schreiben:
Regel ABC gilt auch dann, wenn der Fall xy eintritt.
Das ist gut!
Mit "auch dann, wenn" ist sowohl der Sinn als auch die Interpunktion eindeutig!
Oder zwei Sätze?
Regel abc gilt. Xy stellt keine Ausnahme dar.
Meiner Meinung nach:
"...gilt, auch wenn XY ..."