Hmm... ich habe alles gelesen und kann dich total gut verstehen, möchte aber meine Erfahrungen mit Zwillingen hier teilen.
Ich habe vor einem dreiviertel Jahr (erwachsene) Zwillinge kennengelernt, ich sehe sie regelmäßig auch über mehrere Stunden und es sind auch fast immer beide zeitgleich da. Es hat für mich 4 Monate gebraucht, die ersten Unterscheidungsmerkmale sicher zu identifizieren und mittlerweile liege ich zu 80 % richtig. Aber jedes mal, wenn ich wieder falsch lag, bin ich ersteinmal wieder etwas verunsichert und halte mich zurück mit der direkten Ansprache, weil's mir natürlich unangenehm ist. Ich versuche also erst einmal wieder Sicherheit zu gewinnen und überlege im Stillen für mich wer von den beiden das nun ist, bevor ich es wieder laut tue.
Und Leute, die die beiden seit Jahren kennen, sagen völlig entrüstet und überzeugt, dass die beiden doch total unterschiedlich sind und aussehen - mit diesem Unterton "wie kann man nur so dämlich sein, sie nicht auseinander zu halten".
Das fühlt sich für mich dann natürlich noch blöder an und erhöht den Druck, dir beiden sicher auseinander zu halten.
Also so sehr ich dich verstehen kann, so sehr weiß ich auch um die Probleme des Auseinanderhaltens.
Vielleicht kann dich das ja ein wenig milde stimmen- und ich überlege derweil, wie du vielleicht unterstützen kannst, da ist mir bisher nichts brauchbares eingefallen, schließlich sind deine beiden noch viel kleiner, als "meine" Zwillinge