Ich sage Kwarantäne 
Ich hatte eher das Gefühl, dass Karantäne ein Aussprachefehler oder Dialekt ist, den ein oder zwei von den Leuten haben, die unglaublich viel in den Medien sprechen (Drosten zumindest).Und der jetzt von einigen Politikern (und dadurch auch Normalbürgern) nachgebabbelt wird in der Meinung es sei richtig so wenns doch der Experte sagt.
So wie früher als die neu waren ja auch oft "Komputer" gesagt wurde. Heute sagt das glaub ich niemand mehr weil die richtige Aussprache bekannt ist
Nee, stimmt nicht laut Duden
https://www.duden.de/sprachwis…ischen%20geschuldet%20ist.
Die Bayern sind auch hier wieder anders gepolt:
Während überwiegend die französische Aussprache (mit K) verwendet wird, wird in Österreich (und damit offenbar auch im angrenzenden Bayern - jedenfalls ist es hier so üblich) das qu gesprochen.
Mit der Wortherkunft und der Frage, was es mit 40 zu tun hat ist im Link beschrieben
Quarantäne kommt vom französischen quarante, also 40. Weil die Seeleute sich wohl früher 40 Tage isolieren mussten.
Nach der Logik wird das also Karawane gesprochen.
...da hat sich letztens eine Deutschlehrerin in meinem Kollegium lautstark darüber beschwert, dass das alle falsch aussprechen. Sonst wüsste ich das auch nicht
Nach der Logik wird das also Karawane gesprochen.
Hört sich sicher auch viel spannender an. "Ich hab jetzt 2 Wochen Karawane, tschau und bis dann." 
made my day
Laut Duden ist es "Karantäne" ... Mit der oben schon genannten Begründung der 40 Tage Isolation für Schiffe mit evtl. Seuchen ab Board.
ups....diese blöde Autokorrektur aufm Handy. Aber Karawane ist auch nicht schlecht. 
Karantäne....ihr wisst schon
Nach der Logik wird das also Karawane gesprochen.
Ist dann auch viel spannender, wenn mehr Leute im Haushalt betroffen sind.
Da macht die Karawane direkt viel mehr Spaß. 
Ich hab jetzt nen Ohrwurm: *träller* Die Karawane zieht weiter....
... lol... ich jetzt auch...
For the record.. ich komme aus dem tiefsten Niederbayern, bin direkt an der Grenze zu Ö aufgewachsen und sage trotzdem schon immer Karantäne 
Aaaaaaaaaaaa! Ruhe da oben! Gnarg.🤪😱🤯
Hauptsache, ihr geht mit dem Mist in Karawane, Selbst-Isolierband oder whatever und hext mir keine Viren 🦠 oder Ohrwürmer an!!!!!
Aaaaaaaaaaaa! Ruhe da oben! Gnarg.🤪😱🤯
Hauptsache, ihr geht mit dem Mist in Karawane, Selbst-Isolierband oder whatever und hext mir keine Viren 🦠 oder Ohrwürmer an!!!!!
Es geht noch schlimmer.. in meinem Kopf brummt nun ein
"die Kwarakwane zieht weiter..."...
Wo doch am Mittwoch der 11.11. war...
Quarantäne kommt vom französischen quarante, also 40. Weil die Seeleute sich wohl früher 40 Tage isolieren mussten.
Nach der Logik wird das also Karawane gesprochen.
Ich wollte das auch erklären und mal was sinnvolles beitragen, aber da war jemand schneller
Also die Aussprache von Worten hat eben viel mit der Herkunft zu tun.
Das CH wird übrigens vor I und E meistens weich ausgesprochen, vor anderen Vokalen als K.
Diese Regel ist im französischen, meine ich, auch, aber die gilt in ganz vielen Fällen auch bei uns.
Alles anzeigenQuarantäne kommt vom französischen quarante, also 40. Weil die Seeleute sich wohl früher 40 Tage isolieren mussten.
Nach der Logik wird das also Karawane gesprochen.
Ich wollte das auch erklären und mal was sinnvolles beitragen, aber da war jemand schneller
Also die Aussprache von Worten hat eben viel mit der Herkunft zu tun.
Das CH wird übrigens vor I und E meistens weich ausgesprochen, vor anderen Vokalen als K.
Diese Regel ist im französischen, meine ich, auch, aber die gilt in ganz vielen Fällen auch bei uns.
Ja Chinchilla spricht man doch auch nicht kinkilla.
Alles anzeigenAlles anzeigenQuarantäne kommt vom französischen quarante, also 40. Weil die Seeleute sich wohl früher 40 Tage isolieren mussten.
Nach der Logik wird das also Karawane gesprochen.
Ich wollte das auch erklären und mal was sinnvolles beitragen, aber da war jemand schneller
Also die Aussprache von Worten hat eben viel mit der Herkunft zu tun.
Das CH wird übrigens vor I und E meistens weich ausgesprochen, vor anderen Vokalen als K.
Diese Regel ist im französischen, meine ich, auch, aber die gilt in ganz vielen Fällen auch bei uns.
Ja Chinchilla spricht man doch auch nicht kinkilla.
Aber China schon.. also in meiner Region spricht man das Kina.. das widerspricht also der obigen Regel
Womit wir bei dem schweren Wort "Chemie" angekommen wären
Womit wir bei dem schweren Wort "Chemie" angekommen wären
Oh ja... das spreche ich auch "Kemie" aus ;). Mein Mann sagt "Schemie".
