Mein Sohn hat mich gestern gefragt, ob denn die französisch sprechenden Schweizer auch französisch anders als die "echten" Franzosen sprechen? Ich habe gemeint, ich würde bei den Raben nachfragen. Also ähnlich wie deutsch und schwyzerdütsch?
Ich kann mich nur erinnern, dass mir mal eine Französin gesagt hat, dass sie sich bei Franco-Kanadiern immer sehr zusammenreißen muss, weil sie die Aussprache sehr anstrengend findet. Ist das hier ähnlich?