An die Schweizer bzw. Frankreich Raben - Frage zu französisch?
wenn Ihr Euch für das Forum registrieren möchtet, schickt uns bitte eine Mail an kontakt@rabeneltern.org mit eurem Wunschnickname.
Auch bei Fragen erreicht ihr uns unter der obigen Mail-Adresse.
Herzliche Grüße
das Team von Rabeneltern.org
-
-
Und wie zählt man dann weiter? Soixante-onze? Oder soixante-dix-un?
Das wüsste ich doch noch
-
Genau: sechzig-elf etc. bis vier mal zwanzig (quatre-vingt)und dann vier zwanzig zehn, vier zwanzig elf…(91)
Hattest du vielleicht eine Lehrkraft aus Südfrankreich? Da kommt septante und ottante (sogar mit hörbarem e am Ende auch) vor.
-
Wir hatten eine Konversationslehrerin aus Südfrankreich, die sagte immer Peng und Beng, und ihr Bruder hieß Bastieng
Aber die „normale“ Französischlehrerin kam nicht aus Südfrankreich, oder sie hat sich zusammengerissen
Wenn die Lehrerin das anders gemacht hätte als das Lehrbuch, dann hätte ich mir das gemerkt. Ich muss da später echt nachschauen, das fuchst mich jetzt total.
-
Ich (in einer zweisprachigen Schweizer Stadt aufgewachsen) kenne septante, huitante, nonante - aber in der Schule haben wir Standardfranzösisch gelernt mit soixante-dix, quatre-vingt und quatre-vingt-dix.
-