Redewendung - kennt ihr das vielleicht?

Vielleicht kommst du darüber auf die Lösung?

https://www.amazon.de/Kater-Mu…ichte-ebook/dp/B00BOVM3UE

Mein Vater kam auch aus Ostpreußen (Jahrgang 1938), aber Kater Schnuff begegnet mir hier zum ersten Mal. Brotbelag ohne Brot kenne ich von ihm allerdings auch, das sah immer aus wie ein paar Sekunden feierlicher ziviler Ungehorsam.

Mein Vater, Zollernalbschwabe, sprach manchmal davon, "der Geiß ihr Sauf" auch noch zu (fr)essen. Das klang aber eher so, als wäre jemand gierig und nicht nach Genuss..

Ich kenne den "Dachhasen", ein anderes Wort für Katze, die ja früher durchaus gegessen wurden, wenn nichts anderes mehr da war.

Vielleicht war Kater Schnuff ein Synonym für "wir sind so arm, dass wir keine Butter fürs Brot haben, aber Fleisch haben wir"

Ich kenne das nicht, habe aber mal kurz auf Twitter gesucht und dort (als Zitate aus früheren Zeiten) zb. gefunden: „ich mache das doch nicht für Kater Schnuff“ (Erinnerung an einen Lehrerinnenspruch) oder „wir heizen nicht für Kater Schnuff“ (Erinnerung an eine Großmutter, die nicht möchte, dass gleichzeitig geheizt und gelüftet wird). ??‍♀️

Klingt ein bisschen nach einer fiktiven familiären Gestalt, der man verschiedenes zuschreibt.

Ah ich hatte das jetzt eher auf das uralte deutsche Katzengeschlecht bezogen.

Also als sei dieser Schnuff Junior der Nachfahre von Kater Schnuff.

Und Kater Schnuff war quasi eine sehr edle Katze, die verwöhnt wird.

Dazu würden auch die Sprüche passen.

Also "wir heizen nicht für Kater Schnuff"

Den verwöhnten Kater, der alles hat und bekommt.

Also klar, dass das Buch zu neu ist.

Oh wie spannend!

Ich habe das noch nie gehört, aber es ist ja cool, dass cashew Hinweise auf den ominösen Kater Schnuff gefunden hat.

Bei uns in der Familie gibt es auch eine Redewendung, die ich lange Zeit für familienintern gehalten habe, bis ich das vor wenigen Jahren in Berlin mal von einer Frau in einer Eisdiele gehört habe. die habe ich dann gleich gefragt, wo sie herkommt, und ob das dort in der Gegend eine gebräuchliche Redewendung ist. Ich glaube, sie kam aus Sachsen-Anhalt und bestätigte, dass das dort in ihrem Umfeld viele Leute sagen. Ich werde wohl nicht mehr klären können, auf welchem Weg die Redewendung dann Einzug in unsere Familie gefunden hat, denn meine Eltern und Großeltern stammten alle nicht aus der Gegend. Aber toll fand ich das, jemanden zu treffen (war sogar gleich ein Fünferpack, denn der Angesprochene und die anderen drei, die dabei waren, kannten das auch), der das Sprichwort kennt.

Dementsprechend hoffe ich, du erfährst noch mehr.

Ich habe sogar noch seine alte Ostpreußen-Fibel, mein Vater ist noch kurz vor der Flucht übers Haff in Königsberg eingeschult worden. Schwer nationalsozialistsch. Das H lernte man damals mit launigen Geschichten bei der Hitlerjugend.

Mondschein : ah, das hast du gut erklärt, danke!

Zitat von cashew

Ich kenne das nicht, habe aber mal kurz auf Twitter gesucht und dort (als Zitate aus früheren Zeiten) zb. gefunden: „ich mache das doch nicht für Kater Schnuff“ (Erinnerung an einen Lehrerinnenspruch) oder „wir heizen nicht für Kater Schnuff“ (Erinnerung an eine Großmutter, die nicht möchte, dass gleichzeitig geheizt und gelüftet wird). ??‍♀️

Klingt ein bisschen nach einer fiktiven familiären Gestalt, der man verschiedenes zuschreibt.

Also im Prinzip das, was man heute noch im fränkischen Raum zumindest als "für die Katz" bezeichnet.

".... So viel Mühe fürs Kuchenbacken verwendet und dann wars alles für die Katz weil ich Salz statt Zucker erwischt hab" z.B.

Im Sinne von "die Mühe hätte ich mir sparen können"/sinnlose Arbeit

Wobei .... moment mal, bei Kater Schnuff klingelt bei mir was. In irgend nem alten Kinderbuch von meiner Mutter (also was sie schon als Kind hatte) gabs nen Kater Schnuff. Und ich vermute mal, dass es damals nicht so arg viele Kinderbücher gegeben hat, also die paar Buchfiguren so bekannt waren bei den Kindern wies heutzutage nur die Disneyhelden schaffen.

Vielleicht war das ein besonders frecher Kater?

So wie in meiner Kindheit auch ein Sprichwort war "Schon klar, dass Du das angeblich nicht warst. War bestimmt der Pumuckl"

Nochmal edit: Nee, den ich meinte war Kater Murr. Aber vielleicht gabs ja in anderen Gegenden den Kater Schnuff. https://www.vintagebooks.de/li…und-seine-faulen-brueder/

Zum Kater Schnuff kann ich nichts beitragen, aber ich frage meine Mama Jahrgang 38 mal.

Das Gegenteil wäre dann das „Schiebebrot“, oder?

Und warum heißt das Pausenbrot, dass man wieder mit nach Hause bringt dann „Hasenbrot“?

Zitat von Arlo

„Hasenbrot“?

Das kenne ich als das belegte Reiseproviant- Brot, das nicht aufgegessen wurde.

Kater Schnuff kenne ich nicht , wohl aber das Schiebebrot aus Erzählungen meiner Mutter.

Zitat von Arlo

Und warum heißt das Pausenbrot, dass man wieder mit nach Hause bringt dann „Hasenbrot“?

Das kenne ich als Hühnerbrot, weil es an die Hühner geht.

Mein Schwiegervater kennt Kater Schnuff auch. Seine Mutter hat das gern gesagt, wenn etwas besonders schön oder nett war. "Jetzt sind alle da, Kater Schnuff", "Das gefällt dem Kater Schnuff" oder "Ist das ein feiner Kuchen, Kater Schnuff."

Er hat immer gedacht, die Familie hätte irgendwann mal einen Kater Schnuff gehabt, dem so gedacht wurde. Aber den hatten dann offenbar mehrere, den Kater Schnuff.

Zitat von Arlo

Und warum heißt das Pausenbrot, dass man wieder mit nach Hause bringt dann „Hasenbrot“?

Weils abends hart war und harte Brotreste wurden nicht weggeworfen sondern den Hasen gegeben vermute ich?

Ja, Hasenbrot wurde bestimmt getrocknet und dann bekamen das die Kaninchen. Wir nennen sowas hier auch Hasenbrot. Ausserdem Hasenäpfel oder Hasenrüebli (die verschrumpelten oder welche mit faulen Stellen).

Ich würde sagen, der verwöhnte Kater Schnuff isst ja auch nur die Wurst. Ohne jetzt alles gelesen zu haben.