Atlas zur deutschen Alltagssprache: neue Runde

Zitat von Leslie Winkle

Auch das Präteritum benutze ich, wenn ich spreche.

Ich höre oft aus meinem Mund: "ich sagte - 'komm bitte her'

Dito, immer wenn was abgeschlossen ist, benutze ich das automatisch: "Das war anstrengend/schön/..." oder "er fragte mich nach dem weg".

Interessant, was ihr schreibt, dass vieles nicht klar zuzuordnen ist, sich stetig verändert etc. ...

Ich konnte alles ganz schnell von vorne bis hinten durchklicken, da war alles, ohne Ausnahme, sehr eindeutig für mich. Als Referenz habe ich den Ort in Mitteldeutschland genommen, an dem ich die ersten 15 Jahre gelebt habe. Da hat sich meine Sprache gefestigt.

Und da hat sich nach meinem Gefühl auch nichts verändert, auch nicht durch viele Ortswechsel und Umzüge - ich habe in Mittel- und, Südwestdeutschland, Berlin und jetzt Oberbayern einfach immer Hochdeutsch gesprochen. Meine Familie kommt total gemischt aus Nord- und Süddeutschland, die Großeltern aus Polen.

Bei der Frage nach Lenas Auto war ich besonders überrascht über die Antwortmöglichkeiten, die wenigsten habe ich je gehört ("Dem Lena seins" ), fand ich sehr interessant.

Talpa , ja, klar...vielleicht verstehe ich auch den Auftrag falsch. Also meine Umgebungssprache hat sich durch die Umzüge natürlich geändert. Und ich habe z.B. im schwäbischen sehr viele Sachen gehört, die mir, äh, sehr neu und auch unverständlich waren. Aber ich merke, dass ich über diese späteren Umgebungen irgendwie gar keine Aussage treffen kann. Über meine Geburtstadt dagegen schon und das sehr einfach, auch, wenn ich da seit vielen Jahren gar nicht mehr bin und auch keine Kontakte habe. Mh.

In Berlin hat sich in den letzten 30 Jahren so viel geändert..... besonders sprachlich....

Ich habe gerade bei den Süßigkeiten, ganz viel angekreuzt, weil eben viel auch üblich ist.

Berlin ist glaube ich Babel.

Wenn ich zum losgehen rufe, dann habe ich viele verschiedene ausrufe:

Yalla, haide, vamos, Los, aufi geht's, alez

Zitat von Hermine

Ich hab das Problem, dass ich viele der Fragen für meinen Wohnort nicht beantworten kann - ich weiß nicht genau, wie man in meiner Stadt zu Süßigkeiten sagt. Ich meine Gutsli, aber das ist mehr "gefühltes Wissen". Was kreuze ich jetzt an? Dieses sehr unsichere "Dialektwissen" oder die Begriffe, die ich (mit einer völlig anderen regionalen Sozialisation) verwenden?

Nachtkerze Für mich ist der Zeitgebrauch ein Nord-/Südding: Gefühlt verwendet man das Präteritum gesprochen eher im Norden.

wenn ich Dich richtig verorte, meine ich dort "Gutsle" gehört zu haben. Kam aber von jemand, der etwas weiter südlich wohnt (noch ÖPNV-Einzug).

Von einer weiteren Person, die ganz im Süden an der Grenze aufgewachsen ist, dann in diesewelche Stadt gezogen ist und nun etwas weiter nördlich wohnt hab ich das auch schon gehört. Die Person meinte zu meiner Jüngsten, die sich nicht absetzen ließ "wie a babbisch Gutsle" Das traf seeeehr gut...

Zitat von Ix++

Bei der Frage nach Lenas Auto war ich besonders überrascht über die Antwortmöglichkeiten, die wenigsten habe ich je gehört ("Dem Lena seins" ), fand ich sehr interessant.

Ich glaube mein saarländischer Opa hätte das genau so gesagt. Und hier in der Eifel ist es auch das Lena und "em Lena sei Auto"

Ich sage "Lenas Auto" und wurde deswegen schon gefragt ob ich aus Hannover komme.

Nöö. Nicht mal fast.

Gutsle können auch Bonbons sein.

Nee, der Lena ihr Auto passt schon

Talpa ich meine es ging um den Plätzchenteller

Springerle sind besondere Kekse.

Hier (bissl südlich von Hermine) sind es - zumindest zur Weihnachtszeit - Bredle

Talpa: auf dem Foto war eine Mischung - Kekse, Bonbons, ... Und eben die Frage, wie das genannt wird.

Hermine: ja, genau diese leichte Unsicherheit habe ich hier auch.