Mag mir jemand kurz helfen ( französischer Text)

Liebe interessierte Neu-Rabeneltern,

wenn Ihr Euch für das Forum registrieren möchtet, schickt uns bitte eine Mail an kontakt@rabeneltern.org mit eurem Wunschnickname.
Auch bei Fragen erreicht ihr uns unter der obigen Mail-Adresse.

Herzliche Grüße
das Team von Rabeneltern.org
  • Ich kopier den Text mal gleich mit rein

    hab’s in zwei verschiedenen Übersetzungsprogrammen versucht, werde aber nicht ganz schlau draus


    Versteh ich es richtig das man erst nix bauen darf, dann eine Mini-Hütte und nach einiger Zeit ( 3 Jahre) was Größeres und hoffen das es dann stehen bleiben dürfte.



    Il s'agit d'acheter des parts de

    la SCI " les Oasis de la liberté

    pour être propriétaire de votre,

    ou vos parcelles numérotés.

    Il faut commencer par nettoyer

    votre parcelle, pour venir y

    pique-niquer et camper.

    Ensuite, vous pouvez faire

    quelques plantations dans un

    premier temps ( vous avez la

    possibilité de clôturer)

    Puis, par la suite, construire un

    tout petit box à outils de 2 M2.

    pour s'intégrer

    progressivement , étant en

    terrain non constructible.

    Une partie est une

    châtaigneraie qu'il faut

    restaurer, car une partie a

    brûlée dans les incendies

    d'aout 2021 (f V

    d'être

    débroussaillée ), et faire de


    protéger le hameau du Val de

    Gilly.

    Puis, au fur et à mesure du

    temps, agrandir le box à outils,

    pour stocker du bois, des

    chaises, des tables, du

    matériel de camping etc...

    Ensuite, le transformer en petit

    habitat, agrandir, puis faire

    constater par huissier pour

    obtenir la prescription

    d'urbanisme ( qui est passé de

    3 ans a 6 ans).

    N'étant pas sur place , allez

    visiter dans un premier temps,

    avec les plans ci-dessous

    repérer la zone qui vous plaît,

    et prenez l'a en photos.

    Ensuite, une personne viendra

    marquer les limites de votre

    parcelle. ( vous nouvez si vous

    le voulez avoir \ e personne

    pour votre premiere Visite sur


    le voulez avoir cette personne

    pour votre première visite sur

    RV).

    Arriver dans le hameau du Val

    de Gilly, quand la route

    s'arrête,

    traversez tout droit, (même si

    on a l'impression de rentrer

    chez quelqu'un ),et si

    quelqu'un vous empêche de

    passer, dite que vous allez

    visiter un terrain à vendre ( ils

    n'ont pas le droit de vous

    empêchez de passer ! )

    Faite 800 M sur la piste

    jusqu'au petit pont en béton,

    et garez vous.

    Suivre ensuite le plan " sens de

    la visite " avec les flèches

  • Das mit der prescription d'urbanisme, die von 3 auf 6 Jahre geändert wurde, verstehe ich auch nicht. Den Rest hast du glaube ich schon richtig verstanden. Wobei sie ja einen eeelendig langen Weg beschreiben, wie man Stück für Stück die Nutzung der Fläche erweitern können soll.


    (Bist du sicher, dass das legal ist?)

  • Prescription d'urbanisme bezieht sich vermutlich auf das betreffende Gesetz, oder? (Nachgelesen: wenn du 6 Jahre lang nicht erwischt wirst, mit deiner illegalen Bebauung, kannst du nicht mehr dafür belangt werden.)

    Ich finde, es klingt so, als sollte ein Schlupfloch genutzt werden, um geschützte Fläche doch noch zu bebauen. Klingt nicht korrekt, um es mal höflich auszudrücken.

    the nature of this flower is to bloom

    (alice walker)

  • Danke.


    Den Rest habe ich soweit wahrscheinlich verstanden, auch den langen Weg.

    Wobei die Skizze ja durchaus toll aussehen würde. Fast schade das ich das nicht einfügen kann, da erkennt man was die planen.



    Schon dreist wie das ablaufen soll.


    scheint so zu sein wie ich mir das gedacht habe.

    Würde sich ja auch zu gut anhören und eigentlich genau das sein was wir suchen.


    ( 500 m2 =2.500,- €)

    wenn’s was legales wäre würde das viel mehr kosten, wäre auch absolut ok, aber so etwas haben wir bisher nicht gefunden.


    Vor allem, ich denke nicht das man da wirklich als Eigentümer eingetragen werden könnte,


    Wir hatten vor viele Jahren mal ein Haus dort angesehen, das hatte Bestandschutz.

    Allerdings nur bis es ein Waldbrand oder Erdrutsch dem Boden gleich macht, und dann hätte man nichts mehr außer verbrannte Erde, zudem hätte verständlicherweise die Bank das unter diesen Umständen auch nicht finanziert.


    Wahrscheinlich wird es ein Traum bleiben, außer wir kaufen ein Mobilhome auf einem CP.


    Aber irgendwie macht es mich auch wütend wie die Gesetze unterlaufen werden.

    Kein Wunder das immer neue Stellen bebaut werden obwohl es schon vor 10 Jahren hieß das nix mehr in die Wälder gebaut werden dürfe.

  • Mobilhome auf Campingplatz klingt nach einem guten Plan. (Das hier eher nicht, wenn Du mich fragst. Und ja, ich finde es auch empörend, daß es immer Leute gibt, die es schlau finden, Schlupflöcher zu nutzen. Nur, weil etwas nicht verboten ist, heißt das nicht, daß es auch eine gute Idee ist.)