Ich lese nitokris so, dass sie ihre eigenen Kinder gebracht hat. Bitte, nitokris , sag‘ , dass du da schon erwachsen warst ?
Puh, stimmt. Jetzt wo Dus sagst kann ichs auch so lesen. Ich hatte mich grad schon über den seltsamen Satzbau gewundert, aber nachdem ich schon zuerst beim Schule-Bringen mit fünf Jahren hängen gebleben bin (anderes Land? Vorschule? so früh eingeschült?) ist mir der Gedanke, dass nicht der Satzbau komisch ist sondern mein inneres Bid gar nicht gekommen
(mein inneres Bild war: Großes Geschwister hat sonst die Kinder in Kita und Schule gebracht, war diesmal krank, also Mittelkind = nitokris und Kleinkind allein losgestiefelt. Wäre zwar hier heute undenkbar, aber früher andere Zeiten, war ja vieles anders als heute)
Aber stimmt, wenn ichs jetzt nochmal les hab ich eher das Bild vor Augen "schnell Kind zur SChule bringen damit ich schnell wieder daheim beim kranken Großkind bin. MIst, was mach ich jetzt mit dem Fund? Kleinkind dabei, krankes Großkind daheim, Schulkind muss zur SChule....)
Immer noch Alptraum, aber wenigstens kein ganz so großer mehr wie mein ersets Bild.