Alles anzeigen„Bekannter“ - leider auch so ein Unwort. Allerdings schon lange im Gebrauch.
Was soll das sein? Ich meine, ist schon klar, aber wieso sagt man nicht Freund. Besonders schlimm finde ich das bei reiferen Paaren, die schon lange zusammen sind, oder miteinander verbunden. Das degradiert den anderen auf unangenehme Weise.
Allerdings überlege ich gerade, wie man es sonst nennen könnte. Stecher, oder F+ finde ich eigentlich noch schlimmer.
Ich kenne Bekannter oder Bekannte nicht als Bezeichnung eines Paares o.ä..
Hier beschreibt es eine Person, die Du kennst, der Du aber nicht so nahe stehst, dass eine Freundschaft besteht.
So sehe ich das auch, deswegen nervt es mich ja auch, wenn Menschen es nutzen für „ich kenne da jemanden, mit dem ich auch poppe“. Warum sagt man nicht Lover oder junger Lover? Ein guter deutscher Begriff fällt mir hier leider echt nicht ein.