Sprachliche Frage.

Ne, das ist total abwertend und rassistisch. Und auch dumm. Die Nationalität hat ja nicht wirklich was mit dem Aussehen zu tun.

Eine ältere Person?

Das ist eindeutig abwertend.

Als ob sie über einen Hund gesprochen hatte.

Zitat von homunkulus

Als ob sie über einen Hund gesprochen hatte.

Das war auch mein erster Gedanke.

Ich bin aber auch aus Süddeutschland.

Die Äußerung ist absolut indiskutabel, inhaltlich.

Aber "was steckt denn da drinn?" an sich ist hier (Nordeutschland) nicht abwertend und der Satz war ingesamt wohl eher nett gemeint.

Rassistisch und unangemessen. Ich könnte es noch verstehen, wenn ein sehr alter Mensch so etwas sagt, weil er solch eine Formulierung zeit seines Lebens benutzt hat, Scheiße ist das trotzdem.

Ich habe auch schon nachgefragt, wenn ich Kinder sehe, deren Eltern ein gemischt-ethnisches Paar sind. Ich kann es auf den ersten Blick nicht unterscheiden, ob das Elternteil aus China oder der Mongolei kommt, oder, wie bei der Freundin der Motte aus Madagaskar und nicht Indien. Aber dann frage ich genau das und formuliere es nicht so beknackt. Und vor allem frage ich keine Fremden im Bus danach, das ist einfach nur unverschämt.

Ich kenne diese Formulierung tatsächlich.

Ist eine Abwandlung von "Wo kommst Du eigentlich her." Das wird eher dem Menschen direkt gesagt.... (und kann auch nicht rassistisch gemeint sein, ist dann aber ungeschickt)

Das "was steckt da drin" wird eher über einen Menschen, dem eine "fremde Herkunft" unterstellt wird, gesagt.

Das ist furchtbar rassistisch und habe ich früher desöfteren gehört, als heute

(Immer Berlin - Ost wie West )

Zitat von Nachtkerze

Hallo ihr,

Ich bin neulich über einen Satz gestolpert, den ich sehr abwertend empfand. Nun frage ich mich, ob das mein eher süddeutsch geprägtes Sprachgefühl ist, dass hier im Norden aneckt?

Es geht um folgende Situation:

Meine Tochter und ich fahren Bus und ich werde abgesprochen:

„Die ist ja niedlich. Was steckt denn da drin?“

Ich reagiere verwirrt „wie meinen Sie das?“

„Das sieht man doch, dass der Vater kein Deutscher ist. Was ist er denn?“

Ab da fand ich das Gespräch mit einer mir vollkommen unbekannten Person völlig doof. Aber dieses „was steckt denn da drin?“ wirkte so abwertend.

Alles anzeigen

Den Satz hätt ich (auch süddeutsch geprägt) zwar neutral und freundlich verstanden - aber hätte mich sehr irritiert umgeschaut ob irgendwo neben mir ein Hund ist den die Person mir zuordnet.

Nee, im Ernst: Ich kenn den Satz nur von Hunden. Original so. Gemeint ist damit: Welche Hunderassen sind denn da drin vermischt?".

Als Frage nach Nationalität bei Menschen fänd ich es extremst irritierend. Also jetzt nicht abwertend weil ichs eben nur positiv kenn aus dem Hundebereich. Aber gedankenlos/unhöflich/... whatever.

Ich finde es abwertend. Bin zwar auch süddeutsch geprägt, aber ich finde die Frage hätte man auch anders formulieren können. Die Frage an sich nach der Herkunft ist okay, wenn man wirklich interessiert ist. Allerdings ist das ein schmaler Grat und im Bus ist das nun auch nicht gerade glücklich gelaufen.

Ich denke, dass es nicht abwertend gemeint ist, sondern sogar positiv.

Das ist (für mich) dabei das eigentlich Schlimme.

Ich habe in verschiedenen norddeutschen Regionen gelebt und kenne diese Formulierung auch nur im Zusammenhang mit Tierzüchtung. Ich wäre ebenso irritiert gewesen wie du.

Zitat von Fiawin

Ich denke, dass es nicht abwertend gemeint ist, sondern sogar positiv.

Das ist (für mich) dabei das eigentlich Schlimme.

Ja.

Es gibt ja auch den Begriff des positiven Rassismus. Rassistisch ist es trotzdem.

Ich bin ja ganz in deiner Nähe aufgewachsen und lebe auch noch immer hier und kenne die Frage echt nur unter Hundebesitzern.

Und ich kann mir irgendwie keine Situation im Bus vorstellen, in der so eine Frage egal in welcher Formulierung angemessen wäre.

Ich kenne das auch nur von Tieren aller Art und empfinde es als echt widerlich, egal wie "nett" es gemeint worden sein soll.

Zitat von Nachtkerze

„Wissenschaftler“

Du bist meine Heldin!

Ich bin aus Mitteldeutschland und jahrzehntelang norddeutsch geprägt. "Was steckt denn da drin" empfinde ich nicht als speziell abwertend. Sondern es ist halt eine der vielen doofen, neugierigen, wahrscheinlich nicht böse oder bewusst abwertend gemeinten Rückfragen zu "nicht biodeutschem" Aussehen. Davon gibt's ja Tausende. Komplett gedankenlos. Inzwischen begegnet mir das glücklichweise nicht mehr ganz so oft.

Ich kann total verstehen, dass dich diese Bemerkung ärgert. Die Leute versuchen es halt immer mal wieder, mit unterschiedlichen Formulierungen. Als sei man auskunftspflichtig über seine Physiognomie.