EnglischHilfe für K2

Liebe interessierte Neu-Rabeneltern,

wenn Ihr Euch für das Forum registrieren möchtet, schickt uns bitte eine Mail an kontakt@rabeneltern.org mit eurem Wunschnickname.
Auch bei Fragen erreicht ihr uns unter der obigen Mail-Adresse.

Herzliche Grüße
das Team von Rabeneltern.org
  • Hi ihr lieben #rabe



    wir brauchen schon wieder Hilfe in Englisch

    A. darf einen Vortrag über die shard of glass in London machen. (irgendwie 10Fakten in 5 Sätze)


    wir haben schon 10Fakten rausgesucht

    erstmal deutsche Sätze gebildet und hängen jetzt ein wenig an der Übersetzung.

    für die einfachheit packe ich das mal alles hier drunter und K2 freut sich über Hilfe :)




    I want to tell you something about the shard in London



    Die Shard ist ein Wolkenkratzer in Londons Stadtteil Southwark


    The skyscraper shard is at Londons Southwark.



    Der Architekt ist Renzo Piano


    The architect is Renzo Piano



    Das Gebäude ist 309,6m hoch


    The building is 309m high.



    28 Stockwerke Büro, Restaurants, und ein Hotel mit 200 Zimmern


    It has 28 floors for office, Restaurants and there is a Hotel in it .



    Es gibt verschiedene Namen für die Shard, Shard of glass shard London Bridge.



    Es sieht wie eine Glasscherbe aus


    It looks like a shard.







    wir nehmen alle Verbesserungen und werden das auswendig lernen.



    vielen Lieben Dank

    #blume Nimm dir Zeit und veschwende sie mit tollen Momenten #blume

    Das Schwierige dauert etwas, das Unmögliche etwas länger
    wer inne hält erfährt von innen Halt

    Leben ist da, wo du gerade bist

    Das Leben ist zu kurz, um den Bauch einzuziehen

    Schnuff 09 & Schlumpl 11 & Augustmädchen 16 #herz #herz #herz

  • Meine Vorschläge:


    "It has 28 floors with offices, restaurants and a hotel."


    "There are different names for the Shard: Shard of Glass or Shard of London Bridge."


    Den Rest würde ich so lassen. Viel Erfolg deinem Sohn! 🙂

    Du hast eine Brezel im Mund, sei doch einfach glücklich.

    Weisheit einer hohenlohischen Mutter

  • Viele von euch wissen ja, wir kämpfen um jede einzelne Note

    #blume Nimm dir Zeit und veschwende sie mit tollen Momenten #blume

    Das Schwierige dauert etwas, das Unmögliche etwas länger
    wer inne hält erfährt von innen Halt

    Leben ist da, wo du gerade bist

    Das Leben ist zu kurz, um den Bauch einzuziehen

    Schnuff 09 & Schlumpl 11 & Augustmädchen 16 #herz #herz #herz

  • Bei 309m daran bedenken, dass "meters" im Plural steht.


    Und ist "shard" eine geläufige Vokabel in der Klasse? Falls nein, wäre vielleicht besser das kurz zu erklären und zwar schon als zweiten Satz: It looks like a shard, a piece of broken glass.

  • 6.Klasse


    mit deepl arbeitet der 8Klässler


    erst hat er immer alles ins Google translate reingetippt die Ergebnisse #kreischen

    jetzt muss er deepl nutzen,



    allerdings haben beide dieselbe Englischlehrerin #kreischen #yoga #heul

    #blume Nimm dir Zeit und veschwende sie mit tollen Momenten #blume

    Das Schwierige dauert etwas, das Unmögliche etwas länger
    wer inne hält erfährt von innen Halt

    Leben ist da, wo du gerade bist

    Das Leben ist zu kurz, um den Bauch einzuziehen

    Schnuff 09 & Schlumpl 11 & Augustmädchen 16 #herz #herz #herz

  • Deepl Write ist halt schön, um das Ergebnis zu verbessern.

    In der 6. Klasse würde ich “shard” auf jeden Fall erklären, wenn es nicht direkt in der Lektion in den Vokabeln ist.


    Ist das die Lehrerin, der mit-der-Hand-schreiben-trotz-Gips-o.ä. so wichtig ist?

  • ja, das ist sie


    btw habe ich jetzt beim Arzt im Nachgang eine Null belastungs u schreibbefreiung geholt, das Schulargument war: kann auch am Rechner Tippen #haare

    #blume Nimm dir Zeit und veschwende sie mit tollen Momenten #blume

    Das Schwierige dauert etwas, das Unmögliche etwas länger
    wer inne hält erfährt von innen Halt

    Leben ist da, wo du gerade bist

    Das Leben ist zu kurz, um den Bauch einzuziehen

    Schnuff 09 & Schlumpl 11 & Augustmädchen 16 #herz #herz #herz

  • I want to talk to you about the Shard in London. Shard means Scherbe in German.

    That's its name because it looks like a broken piece of glass.

    Other names are:...


    The Shard is a skyscraper in London's Southwark district.

    Its architect was Renzo Piano.

    The building is 309,6 m tall and has 28 floors filled with offices and restaurants.

    There is even a hotel with 200 rooms!

    "C'est ici que l'aventure se mêle au vent de la mer."

    Pierre Marc Orlan


    If something won't matter in 5 years, don't waste more than 5 minutes worrying about it now.

  • Grundsätzlich: ich sage meinen Kindern, sie sollen solche Dinge am besten auf englischen Seiten (engl. Kinderlexika) recherchieren und im Zweifel sich einen Kinder-Youtube Film anschauen (die Geschwindigkeit kann man halbieren, dann reden die auch langsamer ;) .Die automatisch erzeugten Untertitel können helfen, sind manchmal aber falsch.)


    Kinderseiten zu Eurem Thema:

    The Shard Facts for Kids
    kids.kiddle.co

    The Shard Facts, Worksheets, History & Architecture For Kids
    The Shard is the tallest building in the United Kingdom. Click for more facts or download the comprehensive worksheets collection.
    kidskonnect.com

    The Shard Facts for Kids - KonnectHQ
    The Shard, also known as the Shard of Glass or the Shard London Bridge, is a 72-story skyscraper in Southwark, ... Read more
    www.konnecthq.com


    Manche Sätze sind für 6. Klasse noch zu schwierig, um sie 1:1 zu übetnehmen. Aber englische Sätze zu kürzen ist einfacher, als erst auf Deutsch zu suchen und dann zu übetsetzen.

  • Aber englische Sätze zu kürzen ist einfacher, als erst auf Deutsch zu suchen und dann zu übetsetzen.

    Wobei auch genau das uebersetzen und Mediation wichtige Fähigkeiten sind, die auch unterrichtet werden

    "C'est ici que l'aventure se mêle au vent de la mer."

    Pierre Marc Orlan


    If something won't matter in 5 years, don't waste more than 5 minutes worrying about it now.

  • Weitere Vorschläge im Text.

  • Today I would like to tell you about a special skyscraper in southwarl London called the shard... The name originates from its odd shape that looks like broken glass. The 310 m high building was designed by the architect Renzo piano in ??? and it was built from..... Over 28 floors, it incorporates offices, restaurants, and even a 200-room hotel.

  • Today I would like to tell you about a special skyscraper in southwarl London called the shard... The name originates from its odd shape that looks like broken glass. The 310 m high building was designed by the architect Renzo piano in ??? and it was built from..... Over 28 floors, it incorporates offices, restaurants, and even a 200-room hotel.

    Uh, langsam wird es zu perfekt #freu Das muss am Ende schon noch klingen wie ein Text, den ein Kind mit gut einem Lehrjahr Englisch (plus Grundschulenglisch) formuliert hat. Ich glaube z.B., dass die Passiv-Konstruktionen (was built, was designed) im Unterricht erst später kommen und auch Wortschatz wie originates, incorporates über das Niveau hinausgehen.


    Ich fand euren eigenen Vorschlag mit ein paar Verbesserungen schon ganz gut. Es sollte auf jeden Fall so sein, dass das Kind selbst die Konstruktion noch versteht...

  • vielen dank für eure Hilfe


    sophiek

    Deins ist leider zu perfect ( ich drehs mal den Bruder an) für die 6. Klasse


    Zeitformen haben sie grad simple present u past... Mehr würd ich da jetzt nicht machen

    Für k2 habe ich das alles mal abgetreppt ( eine etwas andere Stichpunktmethode, die Füllwörter stehen da schon -> Damit kommt k2 besser zurecht als nur Stichpunkte)





    Rabeneltern.org

    Danke, Bitte gerne in die geschützten Lernwelt geschoben werden

    #blume Nimm dir Zeit und veschwende sie mit tollen Momenten #blume

    Das Schwierige dauert etwas, das Unmögliche etwas länger
    wer inne hält erfährt von innen Halt

    Leben ist da, wo du gerade bist

    Das Leben ist zu kurz, um den Bauch einzuziehen

    Schnuff 09 & Schlumpl 11 & Augustmädchen 16 #herz #herz #herz