Ich hatte ein merkwürdiges Erlebnis mit einem Freund und weiss nicht, unter was ich das einordnen soll. Er sucht immer mal wieder auf ebay kleinanzeigen nach Spezialteilen, die er für die Arbeit braucht (recht teuer, mehrere 100 Euro meist). Und immer wieder kommt es vor, dass er nach ein paar Nachrichten keine Antwort mehr bekommt, ignoriert wird, oder der Verkäufer den bereits ausgemachten Verkauf plötzlich doch abbricht ohne Erklärung. Gut, auf ebay ka sind jede Menge seltsame Menschen ohne jegliche nomale Umgangsformen, das ist ja bekannt ("kann ich das haben", "was letzte Preis" etc). Aber bei ihm kommt es halt auch nach eigentlich ganz normalen, höflichen Anfangskontakten vor.
Weil er nicht ganz 100% sicher deutsch schreibt und ab und zu Grammatikfehler macht, haben wir versucht, ob es besser klappt, wenn ich die Anfragen formuliere, falls sich jemand davon aus irgendeinem Grund abschrecken lässt.
Nu folgendes:
Er stellt eine Anfrage zu einem Artikel (ich formuliere sie für ihn, wg. der Grammatik). Preis, Versand geklärt, Verkäufer schreibt nett und höflich. Dann gehts um den Geldversand, paypal oder Überweisung, er möchte paypal nur mit Käuferschutz, also mit Gebühren, und fragt danach. Danach keine Antwort mehr. Nichts.
Da er den Artikel brauchte und wir uns wunderten, habe ich einfach dem Verkäufer von meinem eigenen Account ein paar Tage später eine Anfrage geschickt. Gleiche Frage nach dem Versand etc, wie wir es mit dem Geld machen, wir einigungen uns problemlos auf paypal geschäftlich mit Käuferschutz und einigen uns, dass wir die Gebühren aufteilen, er geht sogar mit dem Preis noch runter, schickt das Teil wie versprochen ab, es kommt heil und vollständig an, alles prima.
Der einzige Unterschied zwischen unseren Accounts ist, dass mein Name sehr deutsch klingt und seiner sehr undeutsch. Selbst die Nachrichten habe ja beide ich geschrieben, daran kann es also nicht liegen. Kann das so einen massiven Unterschied machen? Ich will es irgendwie gar nicht glauben.