Du kannst es noch mal am Bahnschalter versuchen, manchmal können die da noch Plätze im Kleinkindabteil reservieren, obwohl man es online nicht kann (frag nicht warum, ist mir schon mehrfach passiert..). Seerose, dass nur 1 Person da drin reservieren kann stimmt nicht, soweit ich weiß. Aber es gibt wohl sehr viele Reservierungen die nicht genutzt werden. Oder das Probem ist, dass ja überlappende Reservierungen nicht klappen können - wenn schon einer von Kassel-Braunschweig reserviert hat, ist Hildesheim-Berlin nicht mehr zu kriegen...
Mit der Familienreservierung kann man für 9€ einen Platz für jeden aus der reisenden Familie bekommen (in eurem Fall also 3).
Wenn das Kleinkindabteil nicht frei ist, würde ich Großraum, Handybereich und dann "Sizplätze anzeigen" bei der Reservierungsauswahl anklicken und euch 3 schöne Plätze aussuchen. Ich würde die Plätze 11-14 (müsste das sein) nehmen, das sind die ersten hinter der Schiebetüer auf der Großraumseite. Dann könnt ihr den Kinderwagen am Eingang stehen lassen (einer ist pro Ausgang erlaubt und zwar auf der anderen Seite des Durchgangs, wo diese Ecke mit dem Werbefenster ist) und sitzt aber direkt dadran. Und die Reisetasche kann man entweder im Kinderwagen aufbewahren oder halt in die Gepäckablage. Mit einem Kind würde ich eher 3 Plätze "in einer Reihe mit Gang dazwischen (also 2+1)" nehmen und dafür dicht am Flur, als einen mit Tisch, aber das ist wohl Geschmacksache
Der Vorteil ist dann auch, dass man den Einstiegsbereich zum auf- und abwatscheln nutzen kann, wenn das Kind unruhig wird.
Ganz geschickt ist dann noch den Wagen auszuwählen, der möglichst dicht an Wagen 9 ist, da ist das rollstuhlgerechte WC mit Wickeltisch. Mit der Sauberkeit dort mache ich inzwischen immer mehr sehr gute Erfahrungen, sogar der Spender mit Desinfektionsmittel und die Handtücher waren i.d.R. verfügbar.
Gute Reise