Ich kann ein bisschen japanisch, aber leider nicht gut. Aber ich habe ein bisschen gegoogelt und das hier gefunden:
https://www.wordproject.org/bibles/parallel/l/japanese.htm
Zur Erklärung: japanisch besteht aus 3 Alphabeten, Hiragana, Katakana und Kanji. Von letzteren gibt es ein paar Tausend, ich kann etwa 80 davon. Die Übersetzung in lateinische Schriftzeichen (Romanji) der Stelle sieht wohl so aus (ich habe die entsprechende Stelle in eine Übersetzungsmaschine gegeben):
38 Watashi wa kakushin suru. Shi mo nama mo, tenshi mo shihai sha mo, genzai no mono mo shōrai no mono mo, chikara aru mono mo
39 Takai mono mo fukai mono mo, sonota donna hi zōbutsu mo, watashi tachi no shu kirisuto. iesu niokeru kami no ai kara, watashi tachi o hikihanasu koto wa deki nai no de aru
Du kannst Dir auf der Seite auch anhören, wie man das ausspricht.
Hoffe, ich konnte etwas helfen.