Ach, solange es nicht wirklich abwertende/kränkende Bezeichnungen sind, habe ich kein großes Problem mit.
Also so was wie Scheißer, Dicke, etc gehen für mich auch nicht. Da sage ich auch klar, dass ich nicht möchte, dass meine Kinder so bezeichnet werden.
Dann gibt es noch Kosenamen, die ich nich benutzen würde, wo es mich aber nicht stört, wenn andere sie benutzen.
Schnecki, Püppi (!), Maus, Spinnlein usw habe ich auch öfters mal benutzt, ganz früher auch mal Würmlein, Wurmi.
Die Bezeichnungen beziehen sich ja nicht darauf, dass man etwas ekliges assoziiert, das merkt man ja auch meist im Tonfall. Eine Freundin hat ihre Tochter immer die kleine Motte genannt. Motten sind nun auch nicht meine Lieblingstiere, aber in dem Kontext fand ich es niedlich.
Und gerade Maus ist doch eine relativ geläufige Bezeichnung, ließt man auch hier im Forum oft "wie gehts denn der Maus heute" etc.
Ich sehe auch nicht, dass das Kind dadurch weniger als Person wahrgenommen wird. Meine Freundin und ich reden uns auch öfters mit Süße, Fräulein, Herzi an...
Und dann gibt es noch die situationsbedingten Kosenamen: Dreckspatz, Ferkelchen, Terrorkäfer - damit versuche ich dann meist, die Situation etwas aufzulockern. Und nach dem dritten Stück Kuchen darf ich meine (unergewichtige) Tochter auch durchaus mal Miss Kugelbauch nennen...
Wobei sie mittlerweile auch schon selber sagen, wenn sie eine Bezeichnung gar nicht mögen. Momentan kann gerade die Große es gar nicht abhaben, wenn sie mit "meine" irgendwas bezeichnet wird. Dann kommt immer ein: "Ich bin nicht DEINE!"