Mein Sohn hat da so ein paar "false friends" in die falsche Richtung, die er aus dem Englischen ins Deutsche rüberträgt.
Meine Tochter war sehr erstaunt, als ich ihr erklärt habe, dass eventually keineswegs mit eventuell zu übersetzen ist.
Und den Moment als der "Schournalist" zum "Dschurnalisten" wurde, hab ich leider verpasst: Ich hör das nur noch 
Alles anzeigenBraucht jemand ne Seidenhaube.
Die bestellten sind für den Wuschel meiner Mädels zu klein.
Da passt nur maximal lockeres Haar mit deutlich weniger Volumen rein.
Babyblau und schwarz wären zu haben.
Wenn ja, würde ich nen Thread aufmachen
Evtl ja. Müsste ich mal meine Tochter fragen.
Ich suche Fußballtrikots, gerne bedruckt mit Ländern oder Bundesligavereinen, Gr. 140-152, evtl. geht es auch etwas größer.
es müssen keine originalen sein, gerne aus dem Polystoff, keine T-Shirts
Hat jemand welche abzugeben?Kann gut sein, dass wir noch was zuhause haben. Aber grad bin ich im Urlaub. Erinnere mich doch bitte in zwei Wochen noch mal, falls ich vergesse nachzuschauen.
Liebe Astrid,
Willkommen zurück aus dem Urlaub!
Und hier eine kleine Erinnerung. 😉
Hallo, du Liebe!
Gut, dass du mich erinnert hast - das hatte ich nämlich schon wieder vollkommen vergessen 
Ich habe ein originales Bayern München Thomas Müller Trikot in rot - das dürfte mit Gr. 172 allerdings noch ein bisschen zu groß sein.
Und dann gibt es noch ein weißes Nationalmannschafts-Trikot von Marco Reus in Gr. 152, auch das ein Original-Trikot.
Zu beiden gibt es auch jeweils die Hose und die Stutzen dazu, und zumindest die Hose würde ich eigentlich schon gerne dabei lassen.
Ich suche Fußballtrikots, gerne bedruckt mit Ländern oder Bundesligavereinen, Gr. 140-152, evtl. geht es auch etwas größer.
es müssen keine originalen sein, gerne aus dem Polystoff, keine T-Shirts
Hat jemand welche abzugeben?
Kann gut sein, dass wir noch was zuhause haben. Aber grad bin ich im Urlaub. Erinnere mich doch bitte in zwei Wochen noch mal, falls ich vergesse nachzuschauen.
Danke für die Links, Erbsprinzessin !
Das war wirklich sehr erhellend für mich.
(Jetzt hätte ich fast "tatsächlich" geschrieben, was ja aber angeblich auch nicht gut ist 
)
... und wenn mir jetzt noch einer erklären kann, warum, warum, WARUM etwas nicht "Sinn machen" darf?
Ich versteh's einfach nicht.
1+1 ergibt 2
1+1 macht 2
Ist doch das gleiche? Klingt vielleicht nicht so elegant, ist aber inhaltlich doch nicht falsch?
Ich würd's wirklich gern verstehen ...
(Und ich werde nie vergessen, wie ich - vor 25 Jahren, oder so, als es hier wirklich noch nicht verbreitet war - zum ersten mal einen Engländer hab "at the end of the day" hab sagen hören 
. Der war aus Sunderland, und ich hab ihn eh nur mit Mühe verstanden. Was will der denn jetzt am Abend, hab ich gedacht, denn es war eindeutig ein beruflicher Kontext 
)
Ich hab jeweils ein Betttuch mit Textilstiften bemalt. War ein bisschen aufwändig, hat mir aber großen Spaß gemacht.
Und wer das gar nicht kennt, kann (hoffentlich) hier mal einen kleinen Blick erhaschen
Inhaltlich kann ich überhaupt nix beitragen, aber meine Gedanken sind ganz fest bei dir! 
Ich habe gerade Abiturhilfen und Oberstufen-Lektüren im Flohmarkt eingestellt:
Sehr, Jente, sehr!
Eigentlich wollte ich mir ja nicht noch ein Trumm in die Küche stellen. Andererseits hätte ich halt schon wirklich gern einen Reiskocher. 
Und wenn dann so ein Premium-Modell winkt …
Hm … wären 100€ auch ok?
Und der Reiskocher von Reishunger ist auch noch da
Ich verhandel gern, traut Euch!
Magst du mal das genaue Modell verlinken? Gern auch per PN oder drüben im Flohmarkt
Hier stehen zwei Paar Arbeitsschuhe rum, die sich mein Mann mal notfallmäßig auf Baustellen gekauft hat, die ihm aber nicht gescheit passen.
Beide höchstens zwei, drei Mal getragen, also praktisch neuwertig.
Einmal Hornbach Eigenmarke Gr. 44 (28,5 cm) mit Metallkappe und da steht AquaStop drauf, also nehme ich an, sie sind wasserdicht.
Und einmal Enigma T-System Gr. 44, ebenfalls mit Metallkappe.
Wenn Ihr mehr wissen müsst, fragt ruhig. Ich hab zwar keine Ahnung von dem Zeug, aber dann frag ich den Mann 
.
Stummgeschaltetes Handy hat sich pünktlich mit Ton und Meldung bemerkbar gemacht.
Ob's hier Sirenen gibt, weiß ich gar nicht. Gehört hab ich nix, ich war zu dem Zeitpunkt allerdings auch im Auto unterwegs.
Mein learning für heute: Wenn auf dem iPhone nicht mehr viel Speicherplatz übrig ist, beginnt das Handy selten genutzte Apps auszulagern.
Z.B. Warnapps 
Und ausgelagerte Warnapps warnen nicht 
falsch gedacht
Schade. Ich hatt mich schon gefreut
Vielleicht kommen wir doch noch ins Geschäft.
Dem Großen passt er nicht mehr, der trägt jetzt schon 46 - aber der Kleine wird nicht mehr lang in den 152er Anzug passen. Magst du ihn doch mal einstellen und mir die Beinlänge ausmessen ?
Mach ich gerne morgen, ok? Ich war heute den ganzen Tag unterwegs und bin grad bissi platt … 
falsch gedacht
Schade. Ich hatt mich schon gefreut 
Mir ist gerade der schwarze Anzug (Gr. 44) in die Hände gefallen, den unser Junior zum Tanzschulabschlussball getragen hat.
Gäb's da evtl. Interessenten?
unsichtbar Hast du meine Sachen gesehen im Flohmarkt ?
Ich habe angefangen, die Sachen meines Jüngsten einzustellen:
Jeans und Sportklamotten in 154 bis Erwachsenen M sind schon da.
Oberteile und Schlafanzüge folgen baldmöglichst.
Ich hab's geschafft! 5 Threads mit Sportsachen, Schlafsachen, Hosen und Oberteilen in den Größen 152 bis M
Jetzt ist noch ein Schwung Bücher dazugekommen.
Ich habe angefangen, die Sachen meines Jüngsten einzustellen:
Jeans und Sportklamotten in 154 bis Erwachsenen M sind schon da.
Oberteile und Schlafanzüge folgen baldmöglichst.
Luinil , Räubermutter , Binom , Froschine
und natürlich auch alle anderen, die evtl. interessiert sind:
Ich hab's geschafft! 5 Threads mit Sportsachen, Schlafsachen, Hosen und Oberteilen in den Größen 152 bis M
