Die Dinger heißen "Wind"pocken, weil man sich so leicht damit anstecken kann. Sie werden sozusagen "mit dem Wind angeweht".
Ich würde den Gästen Bescheid geben, das bei euch die Windwocken ausgebrochen sind und ihnen auch nicht böse sein, wenn sie dann den Termin lieber absagen oder verschieben wollen. Möglicherweise sehen sie das aber auch locker und kommen trotzdem.
Eine Ansteckung ist ja wirklich nicht zwingend. Ich habe in den letzten 5 Jahren so oft das Schild "Es ist ein Fall von Windpocken aufgetreten" im Kiga gesehen und die meisten Kinder wurden nicht infiziert.
Ob der kleine in den Kiga geht würde ich von deiner Kraft abhängig machen. Wenn es kein Problem für dich ist ein gesundes Kind daheim zu lassen - dann lass ihn daheim bis der große wieder gesund ist. Wenn es deine Kräfte zu übersteigen droht - bring ihn in den Kiga. Der kleine muß sich nicht zwangsläufig angesteckt haben.