Kommt das Buch nun unter H, weil ich bin ja halbwegs aufgeklärt und respektiere selbstverständlich die andere Systematik?
Oder unter J, weil es ist ja mein System und mein Regal und ich mag nicht jedesmal beim vorbeilaufen irritiert sein?
Du definierst ja für Deine Regale, ob die Sortierregel 'nach Nachname' oder 'nach am Ende stehenden Namen' gilt. Ich denke also nicht, dass es respektlos wäre, wenn Du es unter J einsortiert. Ich würde es wahrscheinlich unter H einsortieren, weil ich es dort eher suchen würde. Aber wenn Du schon weisst, dass es Dich beim Vorbeilaufen immer irritieren würde, dann klar unter J.