Die ganze Casafamilie war übers Wochenende auf Reisen.
Ausstieg in der Kreisstadt aus dem Bus, E. zum Busfahrer: "Auf Wiedersehen und vielen Dank, daß du uns mitgenommen hast, sonst wären wir nicht so weit bis hierher gekommen!"
In der S-Bahn packt E. sein Vesper aus, J. zeigt auf das Piktogramm mit dem durchgestrichenen Eis.
E. mampft weiter und sagt: "Ja schade, daß es hier kein Eis gibt."
J.: "Nein, das durchgestrichene Eis bedeutet, Essen verboten!"
E.: "Aber wieso heißt der Zug dann Ess-Bahn?"
Im Zug, wir fahren durch Frankfurt, sehen viele Flugzeuge am Himmel, J. und mein Mann sprechen übers Fliegen, Zug versus Flugzeug und daß Fliegen schon auch lange dauert, sorgfältige Kontrollen am Flughafen usw.
E..: "Was wird denn da an so einem Flughafen kontrolliert?"
J.: "Ob das Flugzeug nicht irgendwo kaputt ist, sonst stürzt es unterwegs runter."
Casamann: "Äh, das auch, aber es werden auch die Fahrgäste kontrolliert, bevor sie einsteigen. Und das Gepäck. Man darf zum Beispiel keine Waffen mit ins Flugzeug nehmen."
J.: "So blöd ist doch keiner, da oben am Himmel kann man doch eh nichts jagen? So hoch fliegen doch nicht mal Tauben!"
Casamann: "Hm, naja, nee, das ist zum Schutz der Leute, weißt Du. Daß die sich nichts tun. Es geht nicht nur um Jagdgewehre, man darf auch keine scharfen Messer dabeihaben und so."
E.: "Ja klar! Das wär ja auch voll gefährlich. Jetzt stell dir mal vor: da macht einer da oben mal das Fenster auf und es fällt ihm das scharfe Messer raus, und das scharfe Messer zerschneidet die Wolken!"
J.: "Na und? Dann regnets halt unten auf der Erde."
E.: "Aber das Messer fällt ja noch weiter runter, und jetzt stell dir mal vor, es fällt unten jemandem auf den Kopf!"
Irgendwann habe ich angefangen Woodwalkers vorzulesen. Das Wort Drogenfahnder kam vor 
Es hat eine Weile gedauert, aber ich habe es geschafft, kindgerecht zu erklären, was Drogen sind (verbotene Substanzen, die glücklich, aber auch süchtig machen) und was ein Fahnder ist...
Wollte grade weiterlesen, da hält E. sein Tütchen mit Gummibärchen hoch und sagt froh: "Ich hab hier noch ein paar Drogen, die hat zum Glück noch niemand gefahndet!"
In der Unterkunft (private Pension mit Riesenfernseher) gucken die Kinder einen Barbie-Film (oder sowas ähnliches, jedenfalls sah die Hauptfigur wie Barbie aus und ritt auf einem geflügelten sprechenden Pferd, das ihre verzauberte Schwester war, durch eine Felsenlandschaft, es gab einen bösen Prinzen mit Drachen und einen guten Prinzen usw.)
E.: "Ich hab Angst!"
Ich: "Komm her, ich halte dir die Augen zu."
J.: "Der Gute schafft es. Das ist immer so, daß der Gute es schafft."
E.: "Aber wenn Mama mir bis dahin die Augen zuhält, bin ich schon vor Angst eingeschlafen."
Und heute kurz vor Ende der Rückreise, Im Bus, wenige Stationen vor Zuhause, sagt J.: "Mama, kann ich bitte mal kurz deinen Hut haben?"
Ich nehme den Hut vom Kopf und reiche ihn rüber und frage noch "Wozu denn?"
Da beugt sich J. schon über den Hut und murmelt "Mir is schlecht..."
(hat es dann doch noch geschafft, ohne zu kotzen, aber trotzdem...)
Was bin ich froh, daß wir wieder daheim sind! 
