Hmm, ich finde es auch viel Geld für einen Neunjährigen. Andererseits finde ich es mit neun auch noch zu viel erwartet, solche Summen zu überblicken. Ich denken, das lernt man in dem Alter erst, aber halt auch erst im kleineren Bereich - mit Summen von 20 oder 50 Euro, was die wert sind, was man sich dafür kaufen kann, wie lange man sein Taschengeld spart, etc. Summen von über 100 Euro sind dann doch einfach "viel", aber nicht mehr so einfach zuzuordenen. Mir klingt es als würdest du eine Wertschätzung, die dem Preis angemessen ist, erwarten. Das finde ich noch zu schwierig, ich denke Wertschätzung von Kindern hängt eher daran wie toll sie das finden, als daran wie teuer es ist. (Was ja auch eine schöne Einstellung ist, die man sich vielleicht auch als Erwachsener behalten sollte - umgekehrt haben ja auch viele Kinder Schätze, die ihnen unheimlich viel wert sind auch wenn der Geldwert nur bei 50 cent - wenn überhaupt - liegt.)
Ich sehe da schon auch euch als Eltern ein bisschen in der Verantwortung. Wenn ihr das zu viel findet, dann finde ich solltet ihr das eurem Sohn (und der Verwandtschaft) erklären. Dass es so ein Teil nicht gibt, weil Geschenke in dem Umfang nicht für einen Geburtstag angemessen sind. Oder ihr schenkt ihm das Teil (gemeinsam mit den Verwandten), und freut euch an seiner Freude. Ich persönlich mag aber auch dieses widerwillige Schenken (wir schenken es dir jetzt, aber eigentlich finden wir es zu teuer) nicht. Wenn ihr es wirklich zu teuer findet, dann stellst du es halt wieder bei e-bay ein und gut ist. Aber einem Kind würde ich nicht die Verantwortung für den Preis so aufdrücken wollen, also dass das Kind jetzt besonders dankbar oder wertschätzend sein muss weil das Geschenk so teuer war. Du entscheidest, was du deinem Kind schenkst und dein Kind entscheidet wie es darauf reagiert.
Ich fände es aber durchaus okay nochmal mit den Verwandten zu besprechen wie viel Geld ihr als Geschenk für angemessen haltet. Und wenn euer Kind dann sein Geld spart und es reicht um das Teil zu kaufen, dann macht ihr das. Und wenn es nicht reicht kann es ja immer noch überlegen ob es auf dem Hof helfen will oder auf Weihnachten warten oder sein Taschengeld sparen. Ich persönlich fände es allerdings sehr unfair ihn 600 Euro sparen zu lassen, wenn ihr nur 300 bezahlt habt. Da würde ich eher bei den Grosseltern und so um Zurückhaltung werben, was die Geschenke angeht, so dass dann noch ein bisschen übrig ist, dass er selbst sparen muss.