kann mir jemand das auf die schnelle ins deutsche übersetzten?

Zitat von J&L

Liedtext:

Zitat von J&L

I plant the kind of kiss

Ich setze die Art von Kuss

Zitat von J&L

That wouldn't wake a baby

der kein Baby wecken würde

Zitat von J&L

On the self same face

auf eben jenes Gesicht

Zitat von J&L

The lie wouldn't let me sleep

Die Lüge würde mich nicht schlafen lassen (??)

Zitat von J&L

And the street is singing with my feet

Und die Strasse singt mit meinen Füssen

Zitat von J&L

And dawn gives me a shadow I know to be taller

Und die Dämmerung gibt mir einen Schatten, von dem ich weiss, dass er grösser ist

Zitat von J&L

All down to you, dear

Alles nur wegen dir, meine Liebe

Zitat von J&L

Everything has changed

Alles hat sich verändert

Zitat von J&L

My sorry name

Mein armseliger Name

Zitat von J&L

Has made it to graffiti

Hat es zum Graffiti geschafft

Zitat von J&L

I was looking for

Ich suchte nach

Zitat von J&L

Someone to complete me

jemanden der mich vervollständigt

Zitat von J&L

Not anymore, dear.

Jetzt nicht mehr meine Liebe

Zitat von J&L

Everything has changed

Alles hat sich verändert

Zitat von J&L

You make the moon a mirrorball

Du machst aus dem Mond einen Spiegelball

Zitat von J&L

The streets an empty stage

Die Strassen eine leere Bühne

Zitat von J&L

The city's sirens, violins

Die Sirenen der Stadt sind GEigen

Zitat von J&L

Everything has changed

Alles hat sich verändert

Zitat von J&L

So lift off love

Nun heb ab Liebe

Zitat von J&L

All down to you, dear

Alles nur wegen dir, meine Liebe

Zitat von J&L

And lift off love

Nun heb ab Liebe

Zitat von J&L

All down to you, dear

Alles nur wegen dir, meine Liebe

Zitat von J&L

And we took the town to town last night

Und wir haben eine Riesenparty gemacht letzte Nacht

Zitat von J&L

We kissed like we invented it

Wir haben geküsst als hätten wir es erfunden

Zitat von J&L

And now I know what every step is for

Und nun weiss ich, dass jeder Schritt mich nur

Zitat von J&L

To lead me to your door

zu deiner Tür führt

Zitat von J&L

Know that while you sleep

Wisse, dass während du schläfst

Zitat von J&L

Everything has changed

sich alles verändert hat

Zitat von J&L

You make the moon a mirrorball

Du machst aus dem Mond einen Spiegelball

Zitat von J&L

The streets an empty stage

Die Strassen eine leere Bühne

Zitat von J&L

The city's sirens, violins

Die Sirenen der Stadt sind Geigen

Zitat von J&L

Everything has changed.

Alles hat sich verändert

Zitat von J&L

Everything has changed.

Alles hat sich verändert

Zitat von J&L

Everything has changed

Alles hat sich verändert

Die vierte Zeile macht irgendwie keinen Sinn. Bist du sicher das sie so korrekt ist?

"The lie wouldn't let me sleep"

würde ich in diesem Text damit übersetzen "Die Lüge lässt mich nicht schlafen"