Und die Engländer sagen eben nicht "viertel" und "dreiviertel" , sondern viertel nach (quarter after) oder eben viertel vor (quarter to).
Ich glaube ich bin zu amerikanisiert, die ganze Zeit grüble ich darüber nach, dass mir das irgendwie komisch vorkommt.... und tadaaaaa...die Briten sagen "quarter past" und nicht "quarter after". Das "after" habe ich in Kanada aufgeschnappt.
Sorry.
LG,
Anne