Ich habe übern sozialen Netzwerk eine Nachricht bekommen, leider auf Russisch. kann das jemand von euch übersetzen?
Bitte per PNs mir ne ambulantes schicken, ich schicke dann den Screenshot vom Text...
Danke Leslie
Kann mir jemand drei Zeilen vom russischen ins Deutsche übersetzen?
Liebe interessierte Neu-Rabeneltern,
wenn Ihr Euch für das Forum registrieren möchtet, schickt uns bitte eine Mail an kontakt@rabeneltern.org mit eurem Wunschnickname.
Auch bei Fragen erreicht ihr uns unter der obigen Mail-Adresse.
Herzliche Grüße
das Team von Rabeneltern.org
wenn Ihr Euch für das Forum registrieren möchtet, schickt uns bitte eine Mail an kontakt@rabeneltern.org mit eurem Wunschnickname.
Auch bei Fragen erreicht ihr uns unter der obigen Mail-Adresse.
Herzliche Grüße
das Team von Rabeneltern.org
-
ich kann dir leider nicht sübersetzen aber kannst du es nicht ganz einfach kopieren und in google translate einsetzen?
-
schicks mir.
-
Hey,
vielleicht per Text markieren und bei google einfügen?
Hab leider keine Ahnung von ipads aber via strg + c / +v. oder so? -
beim ipad müsste es cmd c und cmd v sein....
-
Ich kann den Text nicht kopieren, ich habe nur ein Screenshot...
Ich versuche mal das Bild hier reinzustellen...
-
ne, klappt nicht...
-
Eure Fotografien waren alle sehr schön, es war sehr angenehm sie anzugucken...
Macht das Sinn?
-
Sinngemäß: Ihre Fotos sind sehr schön (direkt eher: bemerkenswert), hat Spaß gemacht, sie anzusehen.
Willst Du auch die wortwörtliche Übersetzung? -
Oh danke... Das ist ja schön sowas zu lesen, ja das ergibt SinnDann kann ich mich ja für das Kompliment bedanken
