Kann mir jemand sagen, was das ungefähr beinhaltet? Bei einer Stellenanzeige wird Verständnis von commercial operations verlangt. 
Liebe interessierte Neu-Rabeneltern,
wenn Ihr Euch für das Forum registrieren möchtet, schickt uns bitte eine Mail an kontakt@rabeneltern.org mit eurem Wunschnickname.
Auch bei Fragen erreicht ihr uns unter der obigen Mail-Adresse.
Herzliche Grüße
das Team von Rabeneltern.org
wenn Ihr Euch für das Forum registrieren möchtet, schickt uns bitte eine Mail an kontakt@rabeneltern.org mit eurem Wunschnickname.
Auch bei Fragen erreicht ihr uns unter der obigen Mail-Adresse.
Herzliche Grüße
das Team von Rabeneltern.org
-
-
Könnte es sein, dass da "commercial" im Sinne von "for profit" im Gegensatz zu gemeinnützigen Organisationen verwendet wird? Würde das in deinem Bereich passen?
-
Ich würde es vielleicht mit Geschäftssinn übersetzen. Kenne den Begriff Head of Commercial Operations als den Kaufmännischen Leiter.
-
Wenn "Head of commercial operations" die kaufmännische Leitung ist, dann geht's einfach um betriebswirtschaftliche Kenntnisse, oder?
-
Ich freue mich ja, dass ich nicht die einzige bin, die rumrätselt.
-
Du sollst sich mit kaufmännischen Aspekten der Betriebsführung auskennen.
-
danke,
rafiki.☺ -
Grundlagen der Betriebswirtschaft.
LG,
Anne