Was heißt gut? ( Sprachkenntnisse )

Leslie Winkle in der Kita meiner Enkelkinder sind zwei Erzieherinnen die so schlechtes Deutsch sprechen das ich oftmals etwas überrascht bin das die in dieser Einrichtung überhaupt arbeiten.

Total liebe nette Frauen, aber deren Sprachkenntnisse sind so schlecht das ich finde das es gerade im Bereich der U3- Betreuung wirklich falsch ist die Erzieherinnen hier einzusetzen.

Allerdings ist es ja in vielen Bereichen mittlerweile schwer, zB beim Arzt oder in der Pflege- dort arbeiten zT wirklich Menschen wo man das Gefühl hat das Gegenüber versteht nicht mal die Hälfte was man erzählt.

Ich hatte mir wahrscheinlich wirklich viel zu viele Gedanken gemacht

Ich finde das eine sehr zwiespältige Sache. Einerseits muss man froh sein das man überhaupt zugewandtes Personal findet, aber gerade in der Betreuung für Kindergartenkinder Personal zu haben das selber sehr schlechtes Deutsch spricht und den Kindern eben Dinge beibringen wie im o.g. Beispiel.

Genau das waren auch Beispiele die meine Tochter vorbrachte.

Aber auch im medizinischen Bereich fällt mir sehr oft auf wie schwer es ist- zB ein Arzt in meiner hausarztpraxis, da hab ich oft das Gefühl er versteht nicht was ich sagen möchte.

Aber ja- ich merke einmal mehr das ich mir viel zuviele Gedanken mache

Ich hab jetzt tatsächlich noch eine Mail an die Emailadresse geschickt und bin gespannt ob ich da noch was höre.

Allerdings hab ich derzeit sooft auf Mails keine Resonanz bekommen das ich mich frage warum man eine Stelle ausschreibt und dann nicht mal „hat sich erledigt“ antwortet.

Letztens hat jeuauf einer „Assistenz gesucht“ Seite ein anspruchsvoller Job angeboten den ich mir gut zugetraut hätte

( eine Begleitung in einer schweren Situation, keine Pflege nur „da sein“)

Eine Mail geschrieben, eine kurze Antwort erhalten, darauf geantwortet das ich zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch vorbeikommen würde.

Nie wieder was gehört, sogar noch mal nachgefragt da ich sonst meine Zeit anders verplanen würde.

Nicht mal irgend eine Antwort mehr bekommen.

Es nervt mich so da man ja, wenn man so eine Anfrage beantwortet sich selber die Frage stellt: schaffe ich das?

Schaut, ob man zum angegebenen Zeitraum kann, bzw ob man Termine verschieben könnte.

Man in der Mail ja auch Dinge über sich preisgibt die ich nicht jedem auf der Straße so erzählen würde.

( in dem Fall hatte ich in kurzen Worten erklärt das ich solche Begleitung in so einer Lebenssituation schon gemacht habe)

Der Fachkräftemangel ist das eine, der Umgang mit Menschen die ihre Arbeitskraft anbieten aber das andere.

Naja, jetzt warte ich gespannt ob ich eine Antwort erhalte und wühle mich noch ein bisschen durch die Sprachtests, je nach Test schaffe ich da sogar in französisch A1.

Ist ja nicht wirklich viel, aber schon mal besser als nix 😅

Hach ja- mein Englisch ist wohl nicht so ganz gut 😂

Ich frage grad eine Verkäuferin im französischen Supermarkt nach einem Hosengummi.

Also ich frag auf englisch ob sie mir helfen könnte da ich …..suche und zeige ihr gleichzeitig mein Handy in das ich Hosengummi/ Gumml für Hose über eine App auf Französisch übersetzt hatte.

Wahrscheinlich hat die App irgendeinen blöden Mist produziert 🙈

Zumindest hat sie dann einen Kunden auf französisch gefragt ob der englisch kann und das er mich fragen sollte für was ich Gummi benötige.

Naja, am Ende haben wir bekommen was Mann wollte.

sewing war dann das Wort das der Mann für die Verkäuferin übersetzte und für was der Gummi sein sollte.

Am Ende hat sich rausgestellt das der Kunde auch deutsch gekonnt hätte und nun haben wir Gummi (7,50) und Sicherheitsnadeln (4,50) 😳

Das mit Gesprächen mache ich auch öfter.

Und immer wenn ich versuche französisch zu lernen übersetzt mein Kopf das automatisch ins Englische 🙈

So fallen mir zumindest viele Wörter auf englisch wieder ein 😅