meine Kinder voltigieren beide (und reiten auch beide):
beim Voltigieren ganz klar OHNE helm, beim Reiten mit!!
Auf Spielplätzen wird auf Klettergerüsten doch auch ausdrücklich davor gewarnt mit Helm (Fahrradhelm etc) zu klettern weil das im FAlle eines Sturzes zu schweren Verletzungen führen kann weil man mit den Riemen des Helmes leicht irgendwo hängen bleibt... dann kann man sich im schlimmsten Fall strangulieren..
gleiches gilt für das Voltigieren... auch da besteht die Gefahr mit den Riemen des Helms in einer Schnallen/Ösen etc hängen zu bleiben...
deshalb beim Volti ganz klar ohne Helm!!