Wenn ich das richtig verstanden habe, findet dein Kind den großen Bruder von seinem Freund auch nicht gut oder? Kannst du nicht im Vorfeld mit ihm besprechen, was sie Optionen sind? Also entweder Freund kommt mit großem Bruder oder Freund kommt gar nicht?
Allerdings frage ich mich auch, warum das Kind nicht ohne Mama kommen kann, denn offensichtlich war er ja schon mehrmal bei euch und scheint auch nicht zurückhaltend zu sein.
Dass der große Bruder dabei ist würde ich unbedingt vermeiden wollen, wenn schon im Vorfeld klar ist, dass es in einer Katastrophe endet. Der Geburtstag ist dann dahin und das wegen einem Kind, was eigentlich nichtmal eingeladen ist sondern einfach mitgebracht wird. Das kann es nicht sein oder?